1 00:00:46,958 --> 00:00:51,281 സിജെ വിനോദം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 2 00:00:56,958 --> 00:01:00,530 അസോസിയേഷനിൽ സിനിമാ നിർമ്മാണത്തെ കുറിച്ച് ഹെഗ്രിം ചിത്രങ്ങളോടൊപ്പം, സിജെ വിനോദം 3 00:01:00,750 --> 00:01:02,991 ലക്ഷ്യ സ്ഥാനം സുരക്ഷിതമാക്കി. 4 00:01:03,125 --> 00:01:04,184 എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ ഹിയോ മിൻ-ഹിയോയ് 5 00:01:04,208 --> 00:01:05,789 യൂണിറ്റ് 1 മേൽക്കൂരയിൽ. ഉപകരണം സെറ്റ്. 6 00:01:06,083 --> 00:01:07,789 യൂണിറ്റ് 2, സ്ഥാനം നേടുക. 7 00:01:07,792 --> 00:01:08,577 കോ-എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ മൈക്ക് ഇം 8 00:01:08,583 --> 00:01:10,289 റാപ്പൽ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 9 00:01:10,583 --> 00:01:13,905 എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തടയുക. എൻ്റെ സിഗ്നലിൽ പോകൂ. 10 00:01:14,000 --> 00:01:16,207 വ്യക്തിഗത സുരക്ഷയാണ് മുൻഗണന. 11 00:01:16,208 --> 00:01:17,414 കിം സുങ്-ഹ്വാൻ ആണ് നിർമ്മാണം 12 00:01:20,917 --> 00:01:22,157 പോകൂ! 13 00:01:35,750 --> 00:01:38,617 നിങ്ങൾ തല മയക്കി. നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ആ ചാണകത്തെ ചവിട്ടുമോ? 14 00:01:38,708 --> 00:01:42,155 ഞാൻ രക്തപ്പണി ചെയ്തു, ഊമ കഴുത. 15 00:01:42,250 --> 00:01:43,809 നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, കാബേജ് കഴിക്കുക. 16 00:01:43,833 --> 00:01:46,245 വെടിവെക്കരുത്. 17 00:01:46,333 --> 00:01:49,746 സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുക എൻ്റെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിച്ചു. ഒരു നശിച്ച വിൻഡോ തുറക്കുക. 18 00:01:50,000 --> 00:01:53,117 ചൂതാട്ടം ചൂതാട്ടക്കാരെ കൊല്ലുന്നില്ല. 19 00:01:53,208 --> 00:01:54,948 ശ്വാസകോശ അർബുദം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 20 00:01:55,042 --> 00:01:56,828 ആ ഫാൻ അവിടെ? 21 00:01:56,917 --> 00:01:57,997 ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 22 00:01:58,375 --> 00:02:01,873 ശ്ശോ... എന്താ... ഡാമിറ്റ്... 23 00:02:03,042 --> 00:02:04,452 എന്തായിരുന്നു അത്? 24 00:02:09,125 --> 00:02:11,910 എന്താ ചേട്ടാ... ആരാണത്? 25 00:02:12,000 --> 00:02:13,206 വെറുതെ... പിടിക്കൂ. 26 00:02:13,292 --> 00:02:14,077 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 27 00:02:14,167 --> 00:02:15,202 ക്ലീനിംഗ് കിറ്റില്ല. 28 00:02:15,417 --> 00:02:19,581 അതിനാൽ ഒരു വിൻഡോ ക്ലീനർ അല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണോ? 29 00:02:19,667 --> 00:02:23,489 നല്ല ജോലി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റിക്കർ ലഭിക്കും. 30 00:02:23,708 --> 00:02:25,699 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 31 00:02:25,792 --> 00:02:30,365 ഒരു കാർഡ് ഗെയിം തകർക്കുന്നത് ഈ കോലാഹലത്തിന് മൂല്യമുള്ളതാണോ? 32 00:02:30,458 --> 00:02:32,744 നിങ്ങൾ മധുരമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല. 33 00:02:32,958 --> 00:02:35,495 ബാക്കിയുള്ളവർ, കൈകൾ ഉയർത്തുക! 34 00:02:35,583 --> 00:02:37,198 ഉത്തേജക തലയ്ക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 35 00:02:37,292 --> 00:02:38,623 - അതെ, മാഡം. - ശരി. 36 00:02:39,417 --> 00:02:41,703 നമുക്ക് പോകാം, ഹ്വാൻ-ഡോംഗ്. ഏതാണ്ട് അത്താഴ സമയം. 37 00:02:41,833 --> 00:02:43,323 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? നീ ഓടിപ്പോകുമോ? 38 00:02:43,417 --> 00:02:45,453 എനിക്ക് അത്താഴം വേണ്ട. 39 00:02:45,667 --> 00:02:48,534 ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു. 40 00:02:48,625 --> 00:02:50,490 രക്ഷപ്പെടാനുള്ള എല്ലാ വഴികളും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 41 00:02:50,750 --> 00:02:53,241 വാതിൽ നമ്പർ 27 പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക? 42 00:03:00,625 --> 00:03:03,367 ഉറക്കെ കരഞ്ഞതിന്... അവൻ ഈ വഴി വരില്ല. 43 00:03:03,750 --> 00:03:06,241 ഇത് ആവേശകരമാണ്. എൻ്റെ ആദ്യത്തെ അറസ്റ്റ്! 44 00:03:10,375 --> 00:03:13,412 അതിനർത്ഥം ഈ ജാലകവും മൂടിയിട്ടുണ്ടോ? 45 00:03:15,375 --> 00:03:16,375 നന്നായി, നന്നായി. 46 00:03:16,458 --> 00:03:19,575 കാത്തിരിക്കൂ... എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 47 00:03:19,667 --> 00:03:20,747 ഈ കാര്യം എങ്ങനെ നിർത്തും? 48 00:03:20,792 --> 00:03:22,157 നിങ്ങൾ അവളുമായി പങ്കാളിയാണോ? 49 00:03:28,875 --> 00:03:30,331 എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ! 50 00:03:30,458 --> 00:03:33,655 ഇത് ദയനീയമാണ്. 51 00:03:33,875 --> 00:03:35,365 നിങ്ങൾ താഴെയിറക്കുകയാണെങ്കിൽ, 52 00:03:35,458 --> 00:03:37,073 നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തിയുള്ള ചാട്ടം നടത്തണം, 53 00:03:37,375 --> 00:03:40,998 തകർക്കുക ജനൽ, ഇവിടെ ഉരുട്ടുക, 54 00:03:41,083 --> 00:03:43,830 നിങ്ങളുടെ ബാറ്റൺ വലിക്കുക, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേരിടുക 55 00:03:43,917 --> 00:03:45,748 ഹിറ്റുകളൊന്നും എടുക്കാതെ. 56 00:03:45,833 --> 00:03:47,289 എന്നിട്ട് ലക്ഷ്യം കീഴടക്കുക, 57 00:03:48,125 --> 00:03:51,870 കഫിൽ അടിക്കുക, അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ വായിക്കുക. 58 00:03:52,000 --> 00:03:53,615 അങ്ങനെയല്ലേ പോകുന്നത്? 59 00:03:53,708 --> 00:03:56,541 സ്വത്ത് നാശനഷ്ടം പരമാവധി കുറയ്ക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ നയം. 60 00:03:56,625 --> 00:04:01,289 ഈ നാട്ടിലെ പോലീസുകാരോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. എവിടെയാണ് മാനം? 61 00:04:01,375 --> 00:04:03,331 പണത്തിന് മുമ്പുള്ള ആളുകൾ. 62 00:04:07,000 --> 00:04:09,036 അത് നിങ്ങളുടെ ബമ്പർ? 63 00:04:09,125 --> 00:04:09,830 അതെ. 64 00:04:09,917 --> 00:04:11,999 നിങ്ങൾ വളരെയധികം സിനിമകൾ കാണുന്നു. 65 00:04:12,333 --> 00:04:13,789 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 66 00:04:13,875 --> 00:04:14,875 ശരിക്കും? 67 00:04:18,333 --> 00:04:19,333 പോകൂ! 68 00:04:25,083 --> 00:04:26,163 പ്രതി രക്ഷപ്പെടുന്നു! 69 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 അവന് ശേഷം! 70 00:04:29,875 --> 00:04:31,581 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! ഷിറ്റ്! 71 00:04:47,458 --> 00:04:48,743 ക്യാപ്റ്റൻ കോ! 72 00:04:49,083 --> 00:04:51,244 പോകൂ! പോകൂ! 73 00:04:56,042 --> 00:04:58,249 ഹേയ്! നിർത്തുക! 74 00:05:06,208 --> 00:05:07,243 നീ! 75 00:05:14,208 --> 00:05:15,323 എന്തൊരു നരകമാണ്? 76 00:05:20,083 --> 00:05:21,994 നീ ഒരു കഷണം! 77 00:05:38,583 --> 00:05:40,198 ഹേയ്! നിർത്തുക! 78 00:06:00,125 --> 00:06:04,118 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 79 00:06:17,000 --> 00:06:18,740 തികഞ്ഞ സമയക്രമം. 80 00:06:21,958 --> 00:06:25,871 നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ മതി, ഒരു വേഗത്തിലുള്ള സവാരി കണ്ടെത്തൂ. 81 00:06:26,042 --> 00:06:29,284 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കണം ഇടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ്. 82 00:06:29,458 --> 00:06:32,871 വേദനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. കഫ്സ് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും. 83 00:06:33,167 --> 00:06:35,533 ഇപ്പോൾ, അവർ എവിടെ പോയി? 84 00:06:36,083 --> 00:06:37,414 നിൻ്റെ കഫുകൾ എനിക്ക് എറിയൂ. 85 00:06:44,958 --> 00:06:45,958 ഷിറ്റ്! 86 00:07:25,458 --> 00:07:28,575 നിങ്ങൾ ഒരു ഇടനിലക്കാരനെ പിടികൂടി പിന്നെ അവനെ ഏതാണ്ട് കൊന്നു. 87 00:07:29,208 --> 00:07:30,573 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാത്തത്? 88 00:07:30,750 --> 00:07:33,787 ജനാലകൾ തകർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരാണ് 89 00:07:33,875 --> 00:07:35,786 എന്നാൽ 16 കാറുകൾ തകർത്തു. 90 00:07:35,875 --> 00:07:38,366 ആ അവസാനത്തെ കാർ ബോധപൂർവം ഇടിച്ചു. 91 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 ഇത് സത്യമാണ്. 92 00:07:39,583 --> 00:07:42,950 ഇതിന് ഇതിനകം ഒരു ബമ്പർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാനത് കണ്ടു. 93 00:07:43,375 --> 00:07:45,741 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - മൊത്തം ഇൻഷുറൻസ് തട്ടിപ്പ്. 94 00:07:45,833 --> 00:07:47,573 എന്തൊരു താഴ്ന്ന ജീവിതം! 95 00:07:47,667 --> 00:07:48,406 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 96 00:07:48,500 --> 00:07:50,491 15 കാറുകൾ മാത്രമാണുണ്ടായിരുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് cctv കിട്ടിയോ? 97 00:07:50,583 --> 00:07:51,948 ആ വഞ്ചകനെ എനിക്ക് കിട്ടും. 98 00:07:52,042 --> 00:07:54,203 മിണ്ടാതിരിക്കുക. വായടക്കൂ. 99 00:07:54,292 --> 00:07:55,998 അവർ അലയട്ടെ. തമാശയാണ്. 100 00:07:56,083 --> 00:07:57,163 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 101 00:07:57,375 --> 00:07:59,411 ഓ... ഇത് നോക്ക്. 102 00:07:59,958 --> 00:08:03,871 നിങ്ങൾ ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ താരമാക്കി. 103 00:08:03,958 --> 00:08:05,118 കാണുക. 104 00:08:05,667 --> 00:08:09,159 "മിസ്സിസ് കിം" എന്നത് ഇപ്പോൾ പര്യായമായി മാറും "ധീരനായ പൗരൻ" 105 00:08:09,250 --> 00:08:11,491 "ഭയങ്കര ഡ്രൈവർ" എന്നതിനുപകരം. 106 00:08:11,583 --> 00:08:13,369 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 107 00:08:14,375 --> 00:08:16,411 അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 108 00:08:18,250 --> 00:08:20,332 ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 109 00:08:20,917 --> 00:08:21,997 ക്യാപ്റ്റൻ കോ. 110 00:08:22,208 --> 00:08:22,947 സർ? 111 00:08:23,042 --> 00:08:26,364 ക്യാപ്റ്റനായി മടുത്തില്ലേ? ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 112 00:08:26,875 --> 00:08:29,412 ചോയിക്ക് പ്രമോഷൻ ലഭിച്ചതായി നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 113 00:08:29,542 --> 00:08:33,911 പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനേക്കാൾ ജൂനിയറാണ്! 114 00:08:34,750 --> 00:08:35,785 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. 115 00:08:35,875 --> 00:08:39,163 നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ ചെറിയ മത്സ്യത്തെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കയർ, 116 00:08:39,250 --> 00:08:42,947 ചോയിയും അവൻ്റെ സംഘടിത ക്രൈം യൂണിറ്റും തെളിവുകൾ നിരത്തി 117 00:08:43,125 --> 00:08:45,116 ഒരു വലിയ മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് ഇടപാടിന്. 118 00:08:45,208 --> 00:08:47,888 ഒരു മുഴുവനെപ്പോലും അവർ പിടികൂടി 2 മാസത്തെ രഹസ്യാന്വേഷണത്തിന് ശേഷം സിൻഡിക്കേറ്റ് 119 00:08:47,958 --> 00:08:49,573 2 കിലോഗ്രാം മെത്ത് കണ്ടുകെട്ടുന്നു 120 00:08:49,667 --> 00:08:51,783 നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 121 00:08:51,875 --> 00:08:53,911 അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ എവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും? 122 00:08:54,917 --> 00:08:57,283 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തെറ്റായ കരിയർ തിരഞ്ഞെടുത്തു ... 123 00:09:00,208 --> 00:09:03,905 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചിന്തിക്കണം, 124 00:09:04,583 --> 00:09:06,574 നിങ്ങൾ നിരാശരായ ഒരു കൂട്ടം മണ്ടന്മാർ! 125 00:09:06,667 --> 00:09:08,997 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി... പുറത്തുകടക്കുക! 126 00:09:11,458 --> 00:09:12,368 പോകൂ! 127 00:09:12,458 --> 00:09:13,458 പുറത്ത്! 128 00:09:13,583 --> 00:09:15,699 - അപ്രത്യക്ഷമാകുക! - അക്രമത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. 129 00:09:15,792 --> 00:09:16,998 പുറത്ത്! പുറത്ത്! 130 00:09:17,083 --> 00:09:19,699 - നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു സർ. - ഗെറ്റ് ദി ഹെൽ ഔട്ട്! 131 00:09:20,167 --> 00:09:22,829 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ, 132 00:09:22,917 --> 00:09:24,703 എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നു. 133 00:09:24,792 --> 00:09:26,373 സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ജോലിക്ക് വന്നേക്കാം. 134 00:09:26,458 --> 00:09:28,726 ഇത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ട് എന്ത് കാര്യം നമുക്ക് ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ? 135 00:09:28,750 --> 00:09:30,957 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്? 136 00:09:31,417 --> 00:09:33,954 കാരണം നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനായി സ്ക്വാഡ് ബജറ്റിനൊപ്പം. 137 00:09:34,125 --> 00:09:35,643 ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായില്ല, ഞാൻ മറഞ്ഞിരുന്നു. 138 00:09:35,667 --> 00:09:38,454 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 139 00:09:38,625 --> 00:09:41,492 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കഷണം തരാം എൻ്റെ മനസ്സിൽ, കള്ളൻ! 140 00:09:42,000 --> 00:09:43,365 അത് തട്ടിമാറ്റുക. 141 00:09:43,458 --> 00:09:45,540 ഇനി മുതൽ ബജറ്റ് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 142 00:09:45,625 --> 00:09:47,161 - അവനെ ഫ്രഷ് ചെയ്യുക. - മനസ്സിലായി. 143 00:09:47,250 --> 00:09:48,490 ഞാൻ പറഞ്ഞു പൊളിച്ചു. 144 00:09:48,583 --> 00:09:51,120 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. - ക്ഷമിക്കണം, സർ. 145 00:09:52,292 --> 00:09:53,452 അല്ലേ? 146 00:09:54,375 --> 00:09:55,375 അതൊരു ചിപ്പാണ്. 147 00:09:55,750 --> 00:09:56,785 എ എന്ത്? 148 00:09:58,083 --> 00:09:58,868 ഒരു ചിപ്പ്? 149 00:09:59,042 --> 00:10:00,042 - ഒരു ചിപ്പ്. - എന്ത് ചിപ്പ്? 150 00:10:00,125 --> 00:10:01,581 - ചോക്കോ ചിപ്പ്. - ചോക്കോ ചിപ്പ്? 151 00:10:01,958 --> 00:10:03,164 അതെ, ചോക്കോ ചിപ്പ്. 152 00:10:03,292 --> 00:10:04,327 വിഴുങ്ങുക. 153 00:10:04,500 --> 00:10:05,990 പോകൂ, ചെയ്യൂ. 154 00:10:11,833 --> 00:10:15,746 ഞാൻ ഒരു കാസിനോയിൽ രഹസ്യമായി പോയി. എനിക്ക് ലയിക്കേണ്ടിവന്നു. 155 00:10:17,292 --> 00:10:20,489 ഇത് പ്രധാനമല്ല. ആ തട്ടിപ്പുകാരനെ കുറിച്ച്... 156 00:10:20,583 --> 00:10:23,120 ചേട്ടാ... 157 00:10:23,583 --> 00:10:27,451 ഞങ്ങൾക്ക് പണത്തിൻ്റെ കുറവുണ്ട്! 158 00:10:27,583 --> 00:10:28,789 അത് പോകട്ടെ! ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും! 159 00:10:28,917 --> 00:10:30,498 നിർത്തുക. അവൻ പോകട്ടെ. 160 00:10:30,750 --> 00:10:32,365 എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 161 00:10:32,667 --> 00:10:33,747 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 162 00:10:34,208 --> 00:10:35,368 ക്യാപ്റ്റൻ! 163 00:10:37,000 --> 00:10:37,910 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 164 00:10:37,917 --> 00:10:39,327 വേറെ ആരുണ്ട് ഇവിടെ? 165 00:10:40,000 --> 00:10:42,912 എങ്കിൽ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു 2 മാസം മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 166 00:10:43,000 --> 00:10:46,413 ഞങ്ങൾക്ക് സഹകരിക്കാമായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? 167 00:10:46,500 --> 00:10:48,240 - ഞാൻ അവരെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. - എന്ത്? 168 00:10:48,333 --> 00:10:50,119 അവരെ സ്വയം പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 169 00:10:50,333 --> 00:10:53,166 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഴിവുണ്ട് സ്ക്രൂയിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 170 00:10:53,250 --> 00:10:54,786 ചാങ് കേസ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 171 00:10:54,875 --> 00:10:57,867 ഒരു മാസം തരൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കുത്തുന്നത് ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 172 00:10:59,958 --> 00:11:02,415 ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് ബസ് ഞാൻ കേട്ടു ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പെർപ്പ് പിടിച്ചു. 173 00:11:02,500 --> 00:11:04,161 അതൊരു ഗ്രാമീണ ബസായിരുന്നു! 174 00:11:08,792 --> 00:11:11,408 സ്കൂൾ ബസിനേക്കാൾ നല്ലത്. 175 00:11:11,917 --> 00:11:13,282 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്. 176 00:11:15,250 --> 00:11:19,573 വഴിയിൽ, ഒന്നേ ഉള്ളൂ ഇവിടെ ക്യാപ്റ്റൻ. എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 177 00:11:21,958 --> 00:11:25,155 നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ലേ? 178 00:11:25,833 --> 00:11:27,619 അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. 179 00:11:29,875 --> 00:11:31,661 ഞങ്ങൾ ബാർബിക്യൂ കഴിക്കുകയാണ്. 180 00:11:35,750 --> 00:11:37,365 ഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. 181 00:11:55,083 --> 00:11:57,415 എന്ത് കൊണ്ട് ഇത് പച്ചയായി കഴിച്ചുകൂടാ? 182 00:11:57,500 --> 00:11:59,115 എനിക്ക് അത് അപൂർവമായി ഇഷ്ടമാണ്. 183 00:11:59,208 --> 00:12:00,038 അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 184 00:12:00,125 --> 00:12:02,582 അവൻ ഏറ്റവും അടുത്തെത്തിയത് ഗോമാംസം ബീഫ്-ഫ്ലേവർ റാമെൻ ആണ്. 185 00:12:02,667 --> 00:12:04,157 നല്ല രസമല്ല. 186 00:12:04,250 --> 00:12:05,956 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആത്മാഭിമാനമുണ്ടോ? 187 00:12:06,042 --> 00:12:08,784 ഇല്ല. ഇത് ഗംഭീരമാണ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 188 00:12:08,875 --> 00:12:09,955 അതെ, മാഡം. 189 00:12:11,458 --> 00:12:14,700 നമുക്ക് ഒരു കുപ്പി ജിൻറോ കിട്ടുമോ? 190 00:12:14,792 --> 00:12:16,123 $30 ഒന്ന്? 191 00:12:18,417 --> 00:12:20,499 കൂടുതൽ വെളുത്തുള്ളിയും! 192 00:12:23,125 --> 00:12:24,615 നിങ്ങളുടെ താടി ഉയർത്തി വയ്ക്കുക. 193 00:12:24,708 --> 00:12:25,993 എൻ്റെ കഴുത്ത് വേദനിക്കുന്നു. 194 00:12:27,292 --> 00:12:30,409 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിപ്പ് തരണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക്. 195 00:12:30,542 --> 00:12:31,748 2/f, നമ്പർ.7, ലെയ്ൻ 9, ചാങ്ചുങ് 196 00:12:32,583 --> 00:12:33,868 മുബയെ പിടിച്ചാൽ 197 00:12:33,958 --> 00:12:36,119 നിങ്ങൾ അതിനെ പാർക്കിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും. 198 00:12:36,208 --> 00:12:38,369 അത് എന്നെ എവിടെയും എത്തിക്കില്ല. 199 00:12:38,458 --> 00:12:39,948 നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ? 200 00:12:40,250 --> 00:12:41,285 ഷിറ്റ്... 201 00:12:41,375 --> 00:12:44,947 മുബെയുടെ വലംകൈ, ഹോങ്, 6 മാസം മുമ്പാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. 202 00:12:45,042 --> 00:12:46,373 അവൻ എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു? 203 00:12:46,458 --> 00:12:47,072 കൊള്ളയടി. 204 00:12:47,167 --> 00:12:50,079 അവൻ ഇനി എന്ത് ചെയ്യും? 205 00:12:50,167 --> 00:12:51,498 - കൊള്ളയടി. - അതെ. 206 00:12:51,875 --> 00:12:54,207 മുബായിൽ നിന്ന് അവൻ എന്താണ് പഠിച്ചത്? 207 00:12:54,292 --> 00:12:55,532 ജീവിത പാഠങ്ങൾ? 208 00:12:57,250 --> 00:12:58,740 - ഡോപ്പ് ട്രേഡിംഗ്. - ബിങ്കോ. 209 00:13:02,542 --> 00:13:04,578 അവൻ്റെ ഉണർവിൽ കുറച്ച് ശരീരങ്ങൾ വിടുക. 210 00:13:04,667 --> 00:13:05,827 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കറിയാം. 211 00:13:05,917 --> 00:13:06,917 കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ. 212 00:13:06,958 --> 00:13:10,155 തൻ്റെ ടർഫ് വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അതിശയിപ്പിക്കുന്ന... 213 00:13:12,417 --> 00:13:13,577 അവൻ ഒരു കാര്യവും ചെയ്തിട്ടില്ല. 214 00:13:16,708 --> 00:13:19,199 ഞാൻ നിരാശപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 215 00:13:19,292 --> 00:13:23,822 കേൾക്കൂ... അവൻ പുതിയ മുഖങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു. 216 00:13:26,458 --> 00:13:27,948 പുഷറുകളും മുൻ ദോഷങ്ങളും. 217 00:13:28,042 --> 00:13:30,328 അവൻ ഒരു സംഘത്തെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. 218 00:13:30,417 --> 00:13:31,417 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 219 00:13:31,458 --> 00:13:34,245 അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് പറയുന്നു 220 00:13:35,042 --> 00:13:38,284 മുബെയുടെ കൊറിയയിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിന്. 221 00:13:39,667 --> 00:13:41,498 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്? 222 00:13:41,583 --> 00:13:43,665 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 223 00:13:43,792 --> 00:13:46,204 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 224 00:13:46,292 --> 00:13:48,032 നാർക് മുബയെ എടുക്കുന്നു. 225 00:13:48,125 --> 00:13:50,662 ഞങ്ങൾ ഹോങ് എടുക്കും. 226 00:13:52,208 --> 00:13:53,789 ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണ്. 227 00:13:54,833 --> 00:13:57,825 എന്തുകൊണ്ട്? ലിൽ ബ്രോ നിങ്ങളുടെ അഭിമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 228 00:13:58,458 --> 00:13:59,458 എന്നിട്ട് അത് മറക്കുക. 229 00:14:00,375 --> 00:14:02,582 നീ എൻ്റെ സഹോദരനല്ല. 230 00:14:03,583 --> 00:14:05,119 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 231 00:14:35,458 --> 00:14:38,746 നീ അവനോട് പറയില്ല അവൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ലേ? 232 00:14:39,208 --> 00:14:41,870 അവൻ ആവേശത്തിലാണ്. ഞാനല്ല അവനുവേണ്ടി അത് നശിപ്പിക്കും. 233 00:14:42,750 --> 00:14:45,082 അവൻ കുറച്ച് പുതുമുഖങ്ങൾ ആസ്വദിക്കട്ടെ. 234 00:14:45,833 --> 00:14:48,745 ഞങ്ങൾ മ്യൂബ പ്രതലങ്ങളിൽ താഴ്ത്തിയിടും. 235 00:14:48,833 --> 00:14:53,327 അത് അമ്മയോട് പറയൂ. അവൻ പോകുന്നു ചുറ്റും കുഴപ്പങ്ങൾ തിരയുന്നു. 236 00:15:13,208 --> 00:15:17,622 - വരിക. നമുക്ക് പോകാം. - ഞാൻ വരട്ടെ! 237 00:15:18,417 --> 00:15:20,908 എനിക്കും വരാമോ? 238 00:15:22,458 --> 00:15:26,576 വേഗം! ഞങ്ങൾ വൈകി ഓടുകയാണ്. 239 00:15:27,208 --> 00:15:28,789 ഇരിക്കൂ. 240 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 നമുക്ക് പോകാം! 241 00:15:35,208 --> 00:15:38,826 ഞങ്ങളുടെ പുതുമുഖം ഇന്ന് ഒരു വീട് പണിയാൻ പോകുന്നു. 242 00:15:42,667 --> 00:15:44,578 അവർ ശവക്കുഴി പോലെ നിശബ്ദരാണ്. 243 00:15:44,792 --> 00:15:46,783 മുബെ എപ്പോൾ കാണിക്കുമെന്ന് പറയാനാവില്ല. 244 00:15:46,875 --> 00:15:49,116 നമുക്കെന്താ അകത്തേക്ക് കയറിക്കൂടാ? 245 00:15:49,250 --> 00:15:53,414 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഗ്യാസ് മാൻ യൂണിഫോം ഉണ്ട്. 246 00:15:53,917 --> 00:15:55,532 ഞാൻ യംഗ് ഹോയ്‌ക്കൊപ്പം പോകാം. 247 00:15:57,125 --> 00:15:59,616 അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 248 00:15:59,958 --> 00:16:02,665 അവർക്ക് ഇതുവരെ നമ്മളെ അറിയില്ല. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല അവസരം. 249 00:16:06,458 --> 00:16:07,573 അല്ലേ? 250 00:16:08,458 --> 00:16:11,780 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഐഡി ചോദിക്കുന്നു. 251 00:16:11,875 --> 00:16:12,990 ശരി, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ... 252 00:16:15,333 --> 00:16:16,539 P-I-e-e-s= 253 00:16:16,625 --> 00:16:19,116 ക്ഷമിക്കണം? അത് വീണ്ടും പറയണോ? 254 00:16:21,917 --> 00:16:23,908 ഞങ്ങൾ മാപ്പോയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 255 00:16:24,292 --> 00:16:27,034 ശരി, സർ. നിങ്ങൾ മാപ്പോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 256 00:16:27,458 --> 00:16:30,120 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഐഡിയാണ് വേണ്ടത്, നിങ്ങളുടെ വിലാസമല്ല. 257 00:16:30,208 --> 00:16:31,539 ഓ, വരൂ! 258 00:16:31,667 --> 00:16:34,739 എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഈ സ്ത്രീയെ പിന്തുടരുന്നത്? 259 00:16:34,833 --> 00:16:38,405 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിച്ചത്? 260 00:16:38,500 --> 00:16:40,661 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും ഞാൻ അത്ര താഴ്ന്നവനല്ല. 261 00:16:40,750 --> 00:16:41,409 ദയവായി പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കൂ. 262 00:16:41,500 --> 00:16:43,912 നിങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു! 263 00:16:44,042 --> 00:16:45,623 എന്നെ ഇഴയുന്നു. 264 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 എന്താണെന്ന് പറയുക? 265 00:16:48,250 --> 00:16:49,740 ഞാൻ കാണുന്നത് ഞാൻ പറയും! 266 00:16:49,833 --> 00:16:51,164 മാഡം ദയവായി. ശാന്തമാകുക. ദയവായി. 267 00:16:51,250 --> 00:16:53,457 നിങ്ങൾ. ആകുന്നു. എ. സ്റ്റോക്കർ. 268 00:16:58,625 --> 00:17:00,161 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 269 00:17:00,625 --> 00:17:01,910 അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക! 270 00:17:02,000 --> 00:17:05,322 ഞങ്ങൾ സർവേ നടത്തുകയാണ് പ്രവർത്തനക്ഷമതയ്ക്കായി അയൽപക്കം. 271 00:17:05,417 --> 00:17:07,499 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ആരോപിക്കുന്നുവോ? 272 00:17:07,583 --> 00:17:08,789 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 273 00:17:13,333 --> 00:17:15,494 ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്. 274 00:17:15,583 --> 00:17:16,663 നിർത്തുക. 275 00:17:18,000 --> 00:17:22,491 Knpa സഹോദരൻ കോഴി. 276 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്തോ? 277 00:17:36,417 --> 00:17:37,532 മനുഷ്യൻ... 278 00:17:40,500 --> 00:17:42,161 ഈ കോഴിയിറച്ചി ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 279 00:17:42,250 --> 00:17:44,411 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ടൺ കണക്കിന് ഉണ്ട്. 280 00:17:45,292 --> 00:17:48,409 നമുക്ക് ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യാമോ? ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു. 281 00:17:48,500 --> 00:17:51,617 നമുക്ക് കുറച്ച് ചൂട് സോസ് കിട്ടുമോ? 282 00:17:51,917 --> 00:17:52,622 ബാഹ്... 283 00:17:52,833 --> 00:17:56,701 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇതിന് പണം നൽകുന്നത് അല്ലാതെ നമ്മുടെ സ്വന്തം പോക്കറ്റിലോ? 284 00:17:59,833 --> 00:18:00,538 നീ കാരണം. 285 00:18:00,625 --> 00:18:03,082 ഞങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. 286 00:18:03,167 --> 00:18:05,954 നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി തകർക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 287 00:18:06,083 --> 00:18:06,947 എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ? 288 00:18:07,042 --> 00:18:08,122 ചെയ്യരുത്. 289 00:18:08,375 --> 00:18:09,455 നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടോ? 290 00:18:09,542 --> 00:18:11,502 അതെ. ഞാൻ തലകുനിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, വിഡ്ഢി! 291 00:18:13,375 --> 00:18:16,447 ക്യാപ്റ്റൻ, ഇത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 292 00:18:17,083 --> 00:18:20,371 ആ സ്ത്രീയെ പിന്തുടർന്ന് അമ്മ തൻ്റെ കവർ ഊതി, 293 00:18:20,458 --> 00:18:23,495 കൂടാതെ, കുതിച്ചുകയറുന്നു ഇവിടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമല്ല. 294 00:18:23,583 --> 00:18:26,368 എപ്പോഴാണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല മുബെ ചെയ്യും-അവിടെ അവൻ ഉണ്ട്! 295 00:18:34,292 --> 00:18:35,577 അത് അവനാണ്, അല്ലേ? 296 00:18:35,833 --> 00:18:38,199 അവൻ അത്ര സുന്ദരനാണോ? 297 00:18:38,292 --> 00:18:40,658 ഒരു മേക്ക് ഓവർ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകണം. 298 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 ഇറങ്ങുക. 299 00:18:42,917 --> 00:18:43,917 ഡാമിറ്റ്... 300 00:18:45,375 --> 00:18:46,785 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 301 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 ഒന്ന്! 302 00:18:52,125 --> 00:18:52,784 രണ്ട്! 303 00:18:52,958 --> 00:18:53,958 മൂന്ന്! 304 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 നാല്! 305 00:18:59,208 --> 00:19:00,243 ഷിറ്റ്... 306 00:19:02,125 --> 00:19:04,241 എന്തൊരു കൗതുകമാണ്. 307 00:19:04,583 --> 00:19:05,868 ഇവിടെ. ഇത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്. 308 00:19:05,958 --> 00:19:07,823 വീട്ടിൽ? എന്തുകൊണ്ട്? 309 00:19:07,917 --> 00:19:09,578 കാരണം എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 310 00:19:10,583 --> 00:19:12,414 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്. 311 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 ഷിറ്റ്! 312 00:19:26,917 --> 00:19:29,829 നമുക്ക് പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല. ഞങ്ങൾ വയർടാപ്പിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 313 00:19:29,917 --> 00:19:31,851 വാറണ്ട് ഇല്ലാതെ അല്ല. ഇതൊരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനമല്ല. 314 00:19:31,875 --> 00:19:34,143 ചോയിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സംഘടിത കുറ്റകൃത്യ വിഭാഗവും ഈ കേസ് കിട്ടുന്നില്ല. 315 00:19:34,167 --> 00:19:35,934 അനധികൃതമായി ലഭിച്ച തെളിവുകൾ കോടതിയിൽ പിടിക്കില്ല. 316 00:19:35,958 --> 00:19:36,976 മേധാവിയുടെ അനുമതി വേണം. 317 00:19:37,000 --> 00:19:38,706 അത് മറക്കുക. അവന് ഞങ്ങളുടെ പിൻബലമില്ല. 318 00:19:38,792 --> 00:19:40,282 ആന്തരിക സ്ഥിരീകരണത്തിന് മാത്രമാണെങ്കിൽ. 319 00:19:40,375 --> 00:19:41,956 ആരും അറിയുകയില്ല. 320 00:19:42,167 --> 00:19:43,031 ക്യാപ്റ്റൻ, 321 00:19:43,125 --> 00:19:44,768 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചവിട്ടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ നഷ്ടപ്പെടാം. 322 00:19:44,792 --> 00:19:46,518 അതില്ലാതെ നമ്മൾ ഒന്നിനും മെച്ചമല്ല പാർട്ട് ടൈം കാഷ്യർമാർ. 323 00:19:46,542 --> 00:19:48,157 നമ്മുടെ പെൻഷൻ നഷ്ടപ്പെടുകയോ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. 324 00:19:48,250 --> 00:19:49,976 ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും. വയർടാപ്പ് നേടുക. 325 00:19:50,000 --> 00:19:51,080 വളരെ തണുപ്പ്. 326 00:19:51,167 --> 00:19:54,364 ബാഹ്യ വയർടാപ്പിംഗ് നടത്തുന്നു ഓർഡർ ചെയ്യാൻ സമയമെടുക്കുന്നു. 327 00:19:54,917 --> 00:19:57,124 ഞാൻ ഉടൻ ക്യാമറകൾ എടുക്കാം. 328 00:19:57,250 --> 00:19:59,957 നമുക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടും ആ ലോഹ വാതിലിലൂടെ? 329 00:20:01,042 --> 00:20:02,042 ഡക്ക്. 330 00:20:08,000 --> 00:20:09,615 സർ, നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ? 331 00:20:09,750 --> 00:20:11,661 എന്താണ് ചിക്കൻ ജോയിൻ്റ് ചെയ്യാത്തത്? 332 00:20:11,750 --> 00:20:14,583 നിങ്ങൾ ആ കെട്ടിടത്തിൽ എത്തിക്കുമോ? 333 00:20:14,917 --> 00:20:16,828 ഞാൻ അവിടെ എത്തിക്കണോ? 334 00:20:17,292 --> 00:20:18,907 എനിക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത്. 335 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്! 336 00:20:20,542 --> 00:20:24,285 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഡെലിവർ ചെയ്യുമോ? 337 00:20:24,583 --> 00:20:27,040 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി സൈറ്റുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 338 00:20:27,125 --> 00:20:28,740 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 339 00:20:36,000 --> 00:20:38,286 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇട്ടു ഈ സ്ഥലം വിൽപ്പനയ്ക്ക്. 340 00:20:38,667 --> 00:20:39,827 ഇന്ന് എൻ്റെ അവസാന ദിവസമാണ്. 341 00:20:39,917 --> 00:20:40,702 - എന്ത്? - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 342 00:20:40,792 --> 00:20:42,373 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ? 343 00:20:43,875 --> 00:20:48,369 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപഭോക്താക്കൾ എനിക്ക് ആഴ്ച മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 344 00:20:50,333 --> 00:20:53,996 എന്തിന് ഞാൻ നിനക്ക് കോഴിയിറച്ചി സൗജന്യമായി തരും? 345 00:20:59,083 --> 00:21:00,664 ഞങ്ങൾ അത് വാങ്ങും. 346 00:21:01,708 --> 00:21:02,493 ഓ! 347 00:21:02,583 --> 00:21:03,698 എന്തൊരു നരകമാണ്? 348 00:21:03,792 --> 00:21:06,750 നിങ്ങൾക്ക് കട വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല ... 349 00:21:06,833 --> 00:21:10,121 അത് പറയുന്നത് പോലെ അസംബന്ധമല്ല. 350 00:21:10,208 --> 00:21:11,768 എന്ത്? സമയം പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ വിൽക്കണോ? 351 00:21:11,792 --> 00:21:13,453 അവർ തൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ മാത്രമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 352 00:21:13,750 --> 00:21:15,991 ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നടക്കണോ? 353 00:21:16,083 --> 00:21:16,742 ഇല്ല. 354 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വാങ്ങും? 355 00:21:17,875 --> 00:21:19,160 ഞാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഇടാം. 356 00:21:19,250 --> 00:21:20,740 - അവർ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - നരകം ഇല്ല. 357 00:21:20,833 --> 00:21:22,198 എന്നിട്ട് മിണ്ടാതിരിക്കുക. 358 00:21:22,875 --> 00:21:24,866 ഞാൻ കഴുകുകയാണ്. തീരുമാനിക്കുക ആരാണ് രാത്രി കാവൽ നിൽക്കുന്നത്. 359 00:21:24,958 --> 00:21:27,244 മുബയെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ തെളിവുകൾ ആവശ്യമാണ്. 360 00:21:27,333 --> 00:21:30,120 പണത്തിൻ്റെ പേരിൽ അവനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അസംബന്ധമാണ്. 361 00:21:30,208 --> 00:21:32,244 നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒരുപാട് അസംബന്ധങ്ങളുണ്ട്. 362 00:21:36,917 --> 00:21:39,579 സ്പെഷ്യൽ ക്രൈം ക്യാപ്റ്റൻ ലീ ഉടൻ സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകും. 363 00:21:40,292 --> 00:21:41,828 മറ്റൊന്ന്? 364 00:21:42,042 --> 00:21:44,954 അത് നമ്മുടെ ക്യാപ്റ്റനെ എവിടെയാണ് വിടുന്നത്? 365 00:21:45,042 --> 00:21:47,499 വിരമിച്ചിട്ട് വർഷങ്ങൾ നിൽക്കാൻ ഇടമില്ലാതെ. 366 00:21:47,792 --> 00:21:49,498 ഞാൻ ബിസിനസ്സ് വാങ്ങാം. 367 00:21:50,083 --> 00:21:52,324 എൻ്റെ കല്യാണത്തിനു വേണ്ടി ഞാൻ കരുതി വെച്ചിട്ടുണ്ട്. 368 00:21:52,417 --> 00:21:56,035 പക്ഷേ ക്യാപ്റ്റന് വേണ്ടി അടുത്ത ജന്മത്തിൽ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും. 369 00:21:56,125 --> 00:21:57,535 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അമ്മ! 370 00:21:57,667 --> 00:22:01,285 ഞാനും ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല. 371 00:22:01,583 --> 00:22:04,871 പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്. നമുക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാം. 372 00:22:05,750 --> 00:22:07,115 പ്രിയപ്പെട്ട തമ്പുരാനേ... 373 00:22:07,375 --> 00:22:08,375 ഞങ്ങളുടെ പുതുമുഖം, ജേ-ഹൂൺ... 374 00:22:12,958 --> 00:22:14,698 എനിക്ക് അത്താഴം ശരിയാക്കൂ. 375 00:22:24,292 --> 00:22:25,657 ഗുച്ചി... 376 00:22:28,917 --> 00:22:29,917 കോഴി... 377 00:22:30,375 --> 00:22:31,410 എന്ത്? 378 00:22:32,167 --> 00:22:35,364 നന്നായിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 379 00:22:36,000 --> 00:22:38,742 ക്യാപ്റ്റൻ ചോയിയുടെ ഭാര്യ വിളിച്ചു. 380 00:22:40,167 --> 00:22:43,125 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കറങ്ങി നടക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 381 00:22:43,250 --> 00:22:46,367 അവൾ എന്നെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 382 00:22:46,958 --> 00:22:50,746 ഞാൻ അവളോട് പെരുമാറണോ ഇനി മുതൽ നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ ഭാര്യയോ? 383 00:22:50,875 --> 00:22:53,787 സമൂഹം പോലും കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കുന്നു. 384 00:22:53,875 --> 00:22:57,072 ഞാൻ പുതിയ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകാറില്ല 385 00:22:57,208 --> 00:22:59,290 കാരണം അതിനെ "ക്യാപ്റ്റൻ മാർട്ട്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 386 00:23:03,042 --> 00:23:06,159 കാരണം അവൻ കളിക്കുകയാണ് 20 വർഷമായി ക്യാപ്റ്റൻ. 387 00:23:06,333 --> 00:23:09,325 ക്യാപ്റ്റൻ, ക്യാപ്റ്റൻ, ക്യാപ്റ്റൻ... എനിക്ക് വാക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! 388 00:23:09,417 --> 00:23:10,782 അമ്മേ, അവർ എന്നെ വിദ്യാർത്ഥി ക്യാപ്റ്റനാക്കി! 389 00:23:10,875 --> 00:23:12,581 അത് ചെയ്യരുത്! അത് ചെയ്യരുത്! 390 00:23:12,667 --> 00:23:13,782 ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 391 00:23:18,375 --> 00:23:19,956 ഇത് നല്ലതാണോ? 392 00:23:20,125 --> 00:23:22,241 വറുത്ത ചിക്കൻ എപ്പോഴും നല്ലതാണ്. 393 00:23:22,583 --> 00:23:25,950 എൻ്റെ ടീച്ചർ കോഴിയെ വിളിക്കുന്നു സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം. 394 00:23:26,875 --> 00:23:30,538 വില കൂടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് നേടാനാകും. 395 00:23:30,625 --> 00:23:32,661 ഹേയ്, അച്ഛന് അത്രയും താങ്ങാൻ കഴിയും. 396 00:23:32,750 --> 00:23:34,240 അപ്പോൾ കുറച്ച് കഴിക്കൂ. 397 00:23:34,708 --> 00:23:37,575 അല്ല, ഞാൻ കടന്നുപോകും. 398 00:23:39,042 --> 00:23:40,828 ജോലി കഠിനമാണോ? 399 00:23:42,750 --> 00:23:44,741 എനിക്ക് കഴിവില്ലാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രം. 400 00:23:44,833 --> 00:23:48,746 നിങ്ങൾക്ക് ക്യാപ്റ്റനാകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലെങ്കിൽ. 401 00:23:50,042 --> 00:23:52,954 ഇത് കഠിനമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എടുക്കും ഒരു ക്യാപ്റ്റനാകാൻ പ്രവർത്തിക്കുക. 402 00:23:53,125 --> 00:23:55,207 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്. 403 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 എന്തിന് പണം? 404 00:23:58,125 --> 00:24:00,787 നിങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ ആളുകളോട് പെരുമാറണം. 405 00:24:00,875 --> 00:24:03,833 ഞങ്ങൾ കുറവാണെങ്കിൽ പണം, എനിക്ക് ചിപ്പ് ഇൻ ചെയ്യണം. 406 00:24:20,333 --> 00:24:22,915 30 രൂപ? ശരിക്കും? 407 00:24:23,083 --> 00:24:24,869 അഴിമതി വിരുദ്ധ നിയമത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 408 00:24:24,958 --> 00:24:28,496 ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഒരു സമയം $30-ൽ കൂടുതൽ. 409 00:24:28,625 --> 00:24:32,117 ഞാൻ പണം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 410 00:24:32,333 --> 00:24:35,166 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു സ്ക്വാഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനാകും അത് ഫലങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ലേ? 411 00:24:35,250 --> 00:24:37,957 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അഡ്മിനിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 412 00:24:38,167 --> 00:24:39,907 ആ ടീമിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ അമ്മയുടെ സമപ്രായക്കാരനാണ്. 413 00:24:40,000 --> 00:24:42,241 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാം. 414 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 അത് അതിലും മോശമാണ്. 415 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 അത് എന്ത് മാറ്റുന്നു? 416 00:24:45,958 --> 00:24:48,165 ചീഫ്, നിങ്ങൾ ഈ ടീമിനെ ഒന്നിച്ചു. 417 00:24:48,250 --> 00:24:51,367 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് സ്വയം പിരിച്ചുവിടുകയാണ്. 418 00:24:51,583 --> 00:24:53,117 സർ... എന്താ? 419 00:24:53,375 --> 00:24:54,660 നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. 420 00:24:56,792 --> 00:25:00,034 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇനി ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 421 00:25:02,292 --> 00:25:04,658 എൻ്റെ ചിക്കൻ രുചിയില്ലാത്തത് പോലെയല്ല. 422 00:25:04,750 --> 00:25:06,786 അത് മോശം കർമ്മമായിരിക്കണം. 423 00:25:06,875 --> 00:25:09,161 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ചിക്കൻ ഫ്രൈ ചെയ്തു. വെറുതെ വിടൂ. 424 00:25:09,250 --> 00:25:12,037 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെടികളോ മരങ്ങളോ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 425 00:25:12,167 --> 00:25:13,167 ഞാൻ എവിടെ ഒപ്പിടണം? 426 00:25:13,250 --> 00:25:14,786 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 427 00:25:14,875 --> 00:25:18,993 മിസ്റ്റർ കിം, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസം തരൂ. 428 00:25:19,083 --> 00:25:20,664 ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കും. 429 00:25:20,750 --> 00:25:22,160 എന്ത് പണം കൊണ്ട്? 430 00:25:22,458 --> 00:25:26,497 ഞാൻ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നു, തൊഴിൽരഹിതരായ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 431 00:25:26,583 --> 00:25:29,450 ഞങ്ങൾ പൊട്ടന്മാരല്ല! ഞങ്ങൾ... 432 00:25:31,125 --> 00:25:32,205 നീ... എന്താ? 433 00:25:32,417 --> 00:25:33,417 അല്ലേ? 434 00:25:34,583 --> 00:25:36,223 - സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും. - സഹോദരീ സഹോദരന്മാർ. 435 00:25:37,250 --> 00:25:38,786 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 436 00:25:38,958 --> 00:25:40,038 അത് ശരിയാണ്. 437 00:25:40,250 --> 00:25:42,912 ഇവർ രണ്ടുപേരും സഹോദരങ്ങളാണ്, ഇരുവരും വിവാഹിതരാണ്. 438 00:25:43,000 --> 00:25:44,115 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 439 00:25:44,208 --> 00:25:47,245 ഒരു കുടുംബമായി അത് നടത്താനാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 440 00:25:47,500 --> 00:25:52,199 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് ഇടണം. 441 00:25:52,333 --> 00:25:54,449 നിങ്ങൾക്ക് വെറും ബാഡ്ജർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 442 00:25:58,833 --> 00:26:05,159 ഒരു കുടുംബം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 443 00:26:06,500 --> 00:26:11,073 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണ്. 444 00:26:11,208 --> 00:26:12,118 ഹോ?! 445 00:26:12,208 --> 00:26:13,208 എന്ത്? 446 00:26:13,375 --> 00:26:15,957 ആ ആളെയാണ് താൻ വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 447 00:26:18,542 --> 00:26:19,542 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മുൻ. 448 00:26:21,833 --> 00:26:23,369 - എങ്ങനെ അമേരിക്കൻ. - ഊഹൂ. 449 00:26:23,458 --> 00:26:24,868 ഹോളിവുഡ് സിനിമകളിലെ പോലെ. 450 00:26:24,958 --> 00:26:25,617 കൃത്യമായി. 451 00:26:25,708 --> 00:26:26,708 വൗ. 452 00:26:31,583 --> 00:26:33,574 ശരി, നന്നായി... 453 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 അതെ. 454 00:26:35,625 --> 00:26:37,490 - പിന്നെ കാണാം. - അതെ, തീർച്ചയായും. 455 00:26:37,833 --> 00:26:39,539 - ബൈ. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 456 00:26:39,625 --> 00:26:40,660 നന്ദി. 457 00:26:42,417 --> 00:26:44,453 നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങളുടെ ഇതിനുള്ള റിട്ടയർമെൻ്റ് ഫണ്ട്? 458 00:26:44,625 --> 00:26:49,039 നമുക്ക് മുബയെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണം എന്തായാലും ഒരു ചിക്കൻ ജോയിൻ്റ് തുറക്കുക. 459 00:26:49,500 --> 00:26:51,616 ഞാൻ നേരത്തെ തുടങ്ങിയെന്ന് മാത്രം പറയാം. 460 00:26:52,000 --> 00:26:53,991 എൻ്റെ മുൻ പാറകൾ! 461 00:26:54,375 --> 00:26:57,208 ഇന്ന് കഴിഞ്ഞ് ആരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 462 00:27:20,875 --> 00:27:21,990 യംഗ്-ഹോ? 463 00:27:36,250 --> 00:27:37,990 വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. 464 00:27:46,875 --> 00:27:48,740 അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 465 00:27:52,375 --> 00:27:53,740 ഉപഭോക്താക്കൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 466 00:27:53,833 --> 00:27:56,034 ഞങ്ങൾക്ക് 9 ടേബിളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ... 13 467 00:27:56,125 --> 00:27:58,832 13 നശിച്ച മേശകൾ! അല്ലാതെ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുന്നവരെയല്ല! 468 00:27:59,583 --> 00:28:01,073 തുടക്കക്കാരൻ്റെ ഭാഗ്യമായിരിക്കാം. 469 00:28:01,292 --> 00:28:03,374 ആരാണ് ചിക്കൻ പൊരിക്കുന്നത്? 470 00:28:03,500 --> 00:28:05,206 കാരണം ആളുകൾ അത് ഓർഡർ ചെയ്യും. 471 00:28:05,292 --> 00:28:08,489 മന്ദഗതിയിലാകരുത്. ഞങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യും. 472 00:28:08,625 --> 00:28:09,785 ആഹ്ഹ്... 473 00:28:10,792 --> 00:28:12,434 എത്ര നേരം എന്ന് നമുക്കറിയില്ല ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് 474 00:28:12,458 --> 00:28:14,164 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളെ വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയില്ല. 475 00:28:14,250 --> 00:28:15,865 നമ്മുടെ കവർ ഊതപ്പെടും തീർച്ച. 476 00:28:17,125 --> 00:28:18,285 നമുക്ക് ചിക്കൻ വിൽക്കാം. 477 00:28:18,375 --> 00:28:18,989 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 478 00:28:19,083 --> 00:28:19,663 എനിക്ക് നല്ലത്, അല്ലേ? 479 00:28:19,750 --> 00:28:22,457 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത്ര നിശബ്ദരായിരിക്കുന്നത്? 480 00:28:22,667 --> 00:28:23,827 ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 481 00:28:23,917 --> 00:28:26,579 ടൺ കണക്കിന് ഗസ്ലിങ്ങും ടിവിയും. 482 00:28:26,667 --> 00:28:28,032 അവർക്ക് കാര്യം എളുപ്പമായി. 483 00:28:28,292 --> 00:28:29,292 അവർ എവിടെയെങ്കിലും പോയോ? 484 00:28:29,375 --> 00:28:30,205 സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക്. 485 00:28:30,292 --> 00:28:31,292 അവർക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 486 00:28:31,333 --> 00:28:32,163 ചിക്കൻ മുലകൾ. 487 00:28:32,250 --> 00:28:34,741 അവർ ആരോഗ്യമുള്ള ഡോപ്പ് തലകളാകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 488 00:28:34,833 --> 00:28:36,073 അമ്മച്ചി! 489 00:28:37,125 --> 00:28:38,125 വാതിൽ പൂട്ടുക. 490 00:28:43,292 --> 00:28:47,035 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് എന്ന് മുതലാളി പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 491 00:28:47,208 --> 00:28:48,539 നിനക്ക് എന്നോട് പ്രണയമാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? 492 00:28:48,833 --> 00:28:51,745 നമ്മൾ തന്നെയല്ലേ തീരുമാനിച്ചത് ഒറ്റ ദിവസങ്ങളിൽ റിമോട്ട്? 493 00:28:52,125 --> 00:28:54,537 ഞങ്ങൾ അത് പോലും ഉണ്ടായിരിക്കും. 494 00:28:54,625 --> 00:28:58,288 എന്നിട്ട് യൂട്യൂബ് കാണുകയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യമോ 495 00:28:58,500 --> 00:29:01,242 എൻ്റെ ദിവസം ചാനലുകൾ മറിക്കുന്നതിന് പകരം. 496 00:29:01,333 --> 00:29:05,906 അതൊരു പരസ്യമായിരുന്നു. മറ്റെന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 497 00:29:06,125 --> 00:29:11,495 അതെ, പക്ഷേ അത് ചെറുതായി തുടങ്ങുന്നു പിന്നീട് വലുതാകുന്നു. 498 00:29:11,625 --> 00:29:12,910 നമുക്ക് അത് അറിയില്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 499 00:29:13,000 --> 00:29:14,240 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 500 00:29:14,375 --> 00:29:16,240 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി വേണോ? 501 00:29:16,333 --> 00:29:18,324 നിങ്ങൾ ഒരു ചെൽസി ചിരിക്കായി യാചിക്കുകയാണോ? 502 00:29:18,417 --> 00:29:20,123 അവർ വാക്കുകളിൽ മിടുക്കരാണ്. 503 00:29:20,208 --> 00:29:22,824 നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും അന്ധനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലസിക് സർജറി ചെയ്താലോ? 504 00:29:22,958 --> 00:29:25,415 - വളരെ രസകരമാണ്. - ഒരു സ്പോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചുരണ്ടുക. 505 00:29:25,500 --> 00:29:29,197 ഒരു ജങ്കിയോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? 506 00:29:29,292 --> 00:29:30,998 ഞങ്ങൾ നാർക്കോസ് ആണ്, കള്ളൻ! 507 00:29:31,083 --> 00:29:34,621 നാർക്‌സ്, നീ വൃത്തികെട്ട ചെളി! 508 00:29:34,708 --> 00:29:39,247 നിങ്ങൾ സമൂഹത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു വീട്ടിൽ 6 രൂപങ്ങളും ഫാൻസി കാറുകളും. 509 00:29:39,333 --> 00:29:41,619 കാരണം നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു ലോകത്താണ് 510 00:29:41,708 --> 00:29:43,164 അവിടെ കഴിവുകൾ വിലമതിക്കുന്നു. 511 00:29:43,250 --> 00:29:46,242 എൻ്റെ ബ്ലേഡ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ലഭിച്ച കഴിവുകൾ കാണണോ? 512 00:29:46,333 --> 00:29:47,413 നിങ്ങൾ സിൻഡിക്കേറ്റ് തരങ്ങൾ 513 00:29:47,583 --> 00:29:49,824 ഇതെല്ലാം ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നടിക്കുക, 514 00:29:49,917 --> 00:29:52,033 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് അപകട കൂലി വാങ്ങുന്നു. 515 00:29:52,125 --> 00:29:54,241 ആയിരങ്ങൾ? 516 00:29:56,333 --> 00:29:58,665 ഞങ്ങൾ അതിനോട് അടുക്കുന്നില്ല. 517 00:30:00,167 --> 00:30:00,906 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 518 00:30:01,083 --> 00:30:02,448 അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. 519 00:30:02,542 --> 00:30:03,542 എന്തിനുവേണ്ടി? 520 00:30:03,750 --> 00:30:04,750 ഇതിനായി... 521 00:30:05,917 --> 00:30:06,781 അപവാദമോ? 522 00:30:06,917 --> 00:30:08,202 ആർക്കെതിരെ? 523 00:30:09,458 --> 00:30:10,072 നമ്മുടെ തൊഴിൽ? 524 00:30:10,167 --> 00:30:11,498 അതിന് നിങ്ങൾ അവരോട് പിഴ ചുമത്തുമോ? 525 00:30:11,750 --> 00:30:13,456 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിശബ്ദരായത്? 526 00:30:15,792 --> 00:30:17,703 വായ അടപ്പിക്കാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിയോ? 527 00:30:18,333 --> 00:30:18,992 - ഇത് ഹോംഗ് ആണ്. - അത് അവനാണ്. 528 00:30:19,083 --> 00:30:22,746 ടിവി കണ്ടു മടുത്തോ? 529 00:30:23,083 --> 00:30:25,449 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മത്സരാർത്ഥിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 530 00:30:27,500 --> 00:30:28,785 നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തെടുക്കുക. 531 00:30:33,375 --> 00:30:35,115 ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ എടുക്കും. 532 00:30:37,125 --> 00:30:39,332 കുറഞ്ഞത് 2 മുറിവുകളെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നതുവരെ സ്വയം അടിക്കുക. 533 00:30:41,125 --> 00:30:42,956 യുക്തിസഹമായി തോന്നുന്നു. 534 00:30:43,042 --> 00:30:45,954 മതി. ഇതുവരെ ചൂടായോ? 535 00:30:46,750 --> 00:30:49,913 പകൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു സ്വയം റാങ്ക് ചെയ്യാൻ മുഷ്ടി പോരാടുന്നു. 536 00:30:50,083 --> 00:30:51,083 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 537 00:30:51,167 --> 00:30:53,328 ഇനി ആരാണ് നമ്പർ 1 എന്ന് നോക്കാം. 538 00:30:55,375 --> 00:30:56,581 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടുകൾ അഴിക്കുക. 539 00:31:04,542 --> 00:31:05,748 തയ്യാറാണ്... 540 00:31:06,542 --> 00:31:07,782 പോകൂ! 541 00:31:11,833 --> 00:31:14,950 അവർ വീണ്ടും അതിൽ എത്തി. 542 00:31:15,125 --> 00:31:17,411 അവരുടെ കുത്തുകൾ ശരിക്കും ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്. 543 00:31:17,667 --> 00:31:19,874 കളിസ്ഥലത്തെ പോരാട്ടം കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിലാണ്. 544 00:31:35,667 --> 00:31:37,658 വരൂ, ഹോങ്. അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക. 545 00:31:37,875 --> 00:31:39,081 നിർത്തുക. 546 00:31:39,833 --> 00:31:41,824 ആരാണ് വിജയിച്ചത്? ഏത് വശം? 547 00:31:42,208 --> 00:31:47,077 നാർക്കുകൾ! നാർക്കുകൾ! നാർക്കുകൾ! നാർക്കുകൾ! 548 00:31:47,375 --> 00:31:48,956 വിജയിയെ കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 549 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 നാർക്കുകൾ /. 550 00:31:56,375 --> 00:31:57,785 ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 551 00:32:01,875 --> 00:32:04,036 - തോറ്റവർ ചിക്കൻ വാങ്ങുന്നു. - അതെ, സർ. 552 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 വാതിലിൻ്റെ പൂട്ട് അഴിക്കുക. 553 00:32:05,542 --> 00:32:07,578 കുറച്ച് എടുക്കുക. 554 00:32:08,292 --> 00:32:09,684 ഷിറ്റ്! വാതിൽ പൂട്ടുക. ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക. 555 00:32:09,708 --> 00:32:10,823 കഷ്ടം. 556 00:32:11,958 --> 00:32:14,791 നിങ്ങളാണോ പുതിയ ഉടമകൾ? 557 00:32:14,917 --> 00:32:17,454 നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകുട്ട മുന്നിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 558 00:32:18,750 --> 00:32:21,366 ഓമിഗോഡ്! ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണ്. 559 00:32:21,458 --> 00:32:23,244 9,1, 1 560 00:32:24,792 --> 00:32:25,451 ഹലോ? 561 00:32:25,542 --> 00:32:26,702 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 562 00:32:27,292 --> 00:32:29,874 ഞങ്ങൾ ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഏറ്റെടുത്തു. 563 00:32:30,500 --> 00:32:33,822 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചുറ്റും പതുങ്ങിയിരുന്നത്. 564 00:32:34,292 --> 00:32:36,829 ഞാൻ ആകെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 565 00:32:40,958 --> 00:32:42,949 ഞാൻ ചിക്കൻ വാങ്ങി വരാം. സുമനസ്സുകളുടെ അടയാളമായി. 566 00:32:43,125 --> 00:32:44,706 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് എനിക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 567 00:32:44,833 --> 00:32:48,620 നന്നായി... നമുക്ക് കോഴിയില്ല... ഇതുവരെ. 568 00:32:48,708 --> 00:32:50,323 ചിക്കൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ചിക്കൻ ഇല്ലേ? 569 00:32:50,417 --> 00:32:54,285 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ തുറന്നു... 570 00:32:56,792 --> 00:32:59,329 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ചിക്കൻ കഴിക്കാനും വന്നിട്ടുണ്ട്. 571 00:32:59,583 --> 00:33:01,414 ഇന്ന് അവർക്ക് കോഴിയില്ല. 572 00:33:01,583 --> 00:33:02,618 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 573 00:33:06,292 --> 00:33:07,292 ഇവിടെ. 574 00:33:07,375 --> 00:33:08,375 ആരാണ് പൊരിച്ചെടുക്കുന്നത്? 575 00:33:08,458 --> 00:33:09,914 വരൂ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 576 00:33:10,000 --> 00:33:12,036 തിരിച്ചു വരൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു തിരിച്ചുവരാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 577 00:33:12,125 --> 00:33:13,456 അവൻ അതും ഉദ്ദേശിച്ചു. 578 00:33:13,542 --> 00:33:15,658 എങ്കിൽ കാര്യമില്ല അവർ പുറത്തെടുക്കുന്നു. 579 00:33:15,750 --> 00:33:16,790 അലങ്കാരം നമുക്ക് മറക്കാം, 580 00:33:16,875 --> 00:33:19,867 പിന്നീട് എടുക്കുക, വേദിയിൽ പ്രവേശിക്കുക, 581 00:33:19,958 --> 00:33:21,038 അകത്ത് വീണ്ടും കാണുകയും ചെയ്യുക. 582 00:33:21,125 --> 00:33:22,786 അല്ലെങ്കിൽ കോഴിയിറച്ചി സൗജന്യമായി എത്തിക്കാം. 583 00:33:22,875 --> 00:33:24,661 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് അവരെ ചികിത്സിക്കാം. 584 00:33:24,750 --> 00:33:27,537 അമ്മ, വറുക്കാൻ തുടങ്ങുക. 585 00:33:27,708 --> 00:33:29,708 നിങ്ങൾ സുവോണിൽ നിന്നാണ്, വറുത്ത കോഴിയുടെ ജന്മസ്ഥലം. 586 00:33:29,792 --> 00:33:32,454 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വാരിയെല്ലുകളുടെ ജന്മസ്ഥലമാണ്. 587 00:33:32,625 --> 00:33:35,367 മായുടെ ആളുകൾ സുവോണിൽ ഒരു റിബ് റസ്റ്റോറൻ്റ് നടത്തുന്നു. 588 00:33:35,458 --> 00:33:36,288 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 589 00:33:36,375 --> 00:33:38,331 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യൂ, ജംഗ്. 590 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 - അതെ. - ശരിക്കും? 591 00:33:40,250 --> 00:33:40,955 അതെ. 592 00:33:41,042 --> 00:33:45,411 അവൾ ഉണ്ടാക്കിയ പായസം ഓർമ്മയുണ്ടോ? പൂപ്പ് പോലെ രുചിയുള്ള ഒന്ന്? 593 00:33:46,958 --> 00:33:49,244 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല. 594 00:33:49,792 --> 00:33:50,531 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 595 00:33:50,625 --> 00:33:51,825 ഞാൻ ഒരു നിരീക്ഷണ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്. 596 00:33:52,167 --> 00:33:54,783 ഞാൻ ഒരു പുരുഷാധിപത്യ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു അടുക്കളയിൽ പോലും പോയിട്ടില്ല. 597 00:33:54,875 --> 00:33:56,952 അടുത്ത ജന്മത്തിൽ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കും... സ്ക്രൂ യു. 598 00:33:57,167 --> 00:33:58,623 ശരി. എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു! 599 00:33:58,875 --> 00:33:59,875 പോകൂ! ഫ്രൈ! 600 00:34:00,042 --> 00:34:00,622 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും... 601 00:34:00,708 --> 00:34:02,573 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അടുക്കളയിൽ കയറുക. 602 00:34:23,000 --> 00:34:25,161 അത് പാകം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നില്ല. 603 00:34:36,708 --> 00:34:39,495 എന്തൊരു നരകമാണ്? നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണോ? 604 00:34:40,417 --> 00:34:41,702 ഉർഗ്. 605 00:34:49,083 --> 00:34:50,744 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നല്ലത്? ഇത് ആരുടേതാണ്? 606 00:34:51,542 --> 00:34:52,542 എൻ്റേത്. 607 00:34:53,958 --> 00:34:56,119 അല്ല അവസരം. 608 00:35:01,792 --> 00:35:03,032 കൊള്ളില്ല. 609 00:35:03,125 --> 00:35:04,831 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 610 00:35:05,375 --> 00:35:06,615 ചണം നിറഞ്ഞ. 611 00:35:06,708 --> 00:35:08,039 ശരി! വിധി വന്നിരിക്കുന്നു. 612 00:35:08,125 --> 00:35:11,697 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അമ്മേ. 613 00:35:15,833 --> 00:35:16,833 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുക. 614 00:35:16,875 --> 00:35:17,910 കാത്തിരിക്കൂ. 615 00:35:18,292 --> 00:35:19,372 എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകണോ? 616 00:35:19,583 --> 00:35:20,948 എന്തിനുവേണ്ടി? 617 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 നിങ്ങൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ? 618 00:35:39,583 --> 00:35:43,121 അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു. അത് തന്നെ വീണ്ടും ചെയ്യുക. 619 00:35:44,000 --> 00:35:45,331 സ്റ്റിക്കി ചിക്കൻ കിട്ടുമോ? 620 00:35:47,708 --> 00:35:48,914 സ്റ്റിക്കി സോസ് ഉപയോഗിച്ചോ? 621 00:35:49,000 --> 00:35:52,663 രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു വറുത്ത ചിക്കൻ തരങ്ങൾ. 622 00:35:52,833 --> 00:35:56,121 എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു സോസ് വാരിയെല്ലുകൾക്കുള്ള പഠിയ്ക്കാന് ആണ്, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ പാചകക്കുറിപ്പ്. 623 00:35:57,208 --> 00:35:59,415 അത് ചെയ്യും. അതിൽ കയറുക. 624 00:36:28,375 --> 00:36:29,831 രസകരമായ താളിക്കുക. 625 00:36:29,917 --> 00:36:31,373 ഈ കോഴിയെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 626 00:36:32,000 --> 00:36:34,616 അതിനെ വിളിക്കുന്നു... 627 00:36:35,583 --> 00:36:37,619 സുവോൺ റിബ് പഠിയ്ക്കാന് ചിക്കൻ. 628 00:36:37,708 --> 00:36:39,494 സുവോൻ റിബ് പഠിയ്ക്കാന് ചിക്കൻ? 629 00:36:48,417 --> 00:36:49,748 ദൈവമേ! 630 00:36:49,833 --> 00:36:50,948 വൗ! 631 00:36:51,167 --> 00:36:51,997 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 632 00:36:52,083 --> 00:36:54,449 ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലമായി മാറി. 633 00:36:55,875 --> 00:36:58,366 - വളരെ സ്വാദിഷ്ടം. - നമുക്ക് ഒരു ചിത്രം എടുക്കാം. 634 00:37:01,083 --> 00:37:02,368 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 635 00:37:02,458 --> 00:37:03,994 ശരി! നന്നായി ചെയ്തു. 636 00:37:08,042 --> 00:37:08,906 ശരി. 637 00:37:09,042 --> 00:37:09,952 ♪ സുവോൻറിബ്മരിനാഡെചിക്കൻ 638 00:37:09,958 --> 00:37:11,823 റെഡി... ചിക്കൻ പറയൂ. 639 00:37:11,917 --> 00:37:13,123 കോഴി! 640 00:37:14,208 --> 00:37:15,948 - നമുക്ക് ഒരു സോജു കിട്ടുമോ? - അതെ. 641 00:37:16,042 --> 00:37:17,122 ശരി. 642 00:37:20,417 --> 00:37:21,452 എന്ത്? 643 00:37:22,125 --> 00:37:23,160 ഒന്നര-പകുതി. 644 00:37:23,292 --> 00:37:24,372 ജേ-ഹൂൺ. 645 00:37:27,417 --> 00:37:28,907 നേരെ വരുന്നു. 646 00:37:32,833 --> 00:37:33,868 രണ്ടു പേർ? അകത്തേക്ക് വരൂ. 647 00:37:38,458 --> 00:37:42,155 നല്ല പരാജയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു അഭിമാനകരമായ വിജയത്തിന് മുകളിൽ 648 00:37:42,333 --> 00:37:44,289 മാന്യമായ കാര്യമായിരിക്കും 649 00:37:44,708 --> 00:37:48,405 എന്നാൽ പ്രിയേ, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല. 650 00:37:49,125 --> 00:37:51,036 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് കടന്നുപോയി. 651 00:37:51,417 --> 00:37:53,999 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുടി താഴ്ത്തി ആസ്വദിക്കൂ. 652 00:37:54,250 --> 00:37:57,208 നമുക്ക് നല്ല സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകാം. ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ജീവിക്കും. 653 00:37:57,875 --> 00:38:00,947 കാരണം നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 654 00:38:01,500 --> 00:38:02,785 കോഴിയാണ് ഭാവി. 655 00:38:02,875 --> 00:38:04,661 സുവോൺ റിബ് പഠിയ്ക്കാന് ചിക്കൻ. 656 00:38:08,208 --> 00:38:09,698 ജേ-ഹൂൺ. ജേ-ഹൂൺ? 657 00:38:09,833 --> 00:38:11,289 മുള്ളങ്കിയും ഉപ്പും കിട്ടുമോ? 658 00:38:11,958 --> 00:38:13,368 ഇതിനുശേഷം ഞാൻ വെളുത്തുള്ളി ചതച്ചെടുക്കണം. 659 00:38:13,458 --> 00:38:15,824 നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ ചെയ്യണമായിരുന്നു. 660 00:38:15,917 --> 00:38:18,659 ഇത് അത്ര പ്രൊഫഷണൽ അല്ല. 661 00:38:20,583 --> 00:38:24,118 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ജോലി... എന്ത്?! 662 00:38:24,250 --> 00:38:26,206 - പരിശോധിക്കാമോ. - അതെ. 663 00:38:26,292 --> 00:38:27,202 ഒരു നിമിഷം. 664 00:38:27,292 --> 00:38:28,702 ഇത് $88 ആണ്. 665 00:38:30,250 --> 00:38:32,616 90 ൽ... 666 00:38:33,583 --> 00:38:35,539 - $2 ആണ് നിങ്ങളുടെ മാറ്റം. നന്ദി. - നന്ദി. 667 00:38:35,625 --> 00:38:37,081 എനിക്ക് ഒരു കോക്ക് കിട്ടുമോ? 668 00:38:37,333 --> 00:38:38,743 നേരെ വരുന്നു. 669 00:38:39,667 --> 00:38:41,874 യംഗ്-ഹോ, അകത്തേക്ക് വരൂ റാഡിഷ്, ഉപ്പ് എന്നിവ നേടുക. 670 00:38:48,792 --> 00:38:50,453 എനിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാമോ? 671 00:38:50,875 --> 00:38:52,206 കൊള്ളാം, ഗുച്ചി... ആഹ്! 672 00:38:55,083 --> 00:38:56,083 എന്താണത്? 673 00:38:56,125 --> 00:38:57,535 നിനക്ക് ഒന്ന് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 674 00:38:58,167 --> 00:39:02,661 എന്നാൽ ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 675 00:39:07,750 --> 00:39:11,197 ജോലിയിൽ എനിക്ക് ബോണസ് ലഭിച്ചു. 676 00:39:12,667 --> 00:39:13,827 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 677 00:39:14,417 --> 00:39:16,123 ഞാൻ വേഗം കുളിക്കട്ടെ. 678 00:39:18,458 --> 00:39:19,664 തേൻ? 679 00:39:20,875 --> 00:39:22,365 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 680 00:39:23,792 --> 00:39:25,623 നീ എന്തിനാ കുളിക്കുന്നത്? 681 00:39:27,917 --> 00:39:31,239 ഞങ്ങൾ വക്രത കാണിക്കുന്നവരല്ല. ഞങ്ങൾ പണം ചോദിക്കാറില്ല. 682 00:39:32,208 --> 00:39:35,166 ഞങ്ങൾ വ്യാജ ഉപഭോക്താക്കളെ നിയമിക്കുന്നില്ല. 683 00:39:35,583 --> 00:39:37,244 അത് 100% യഥാർത്ഥമാണ്. 684 00:39:37,333 --> 00:39:39,790 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ റസ്റ്റോറൻ്റ് വേണം നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കണോ? 685 00:39:39,875 --> 00:39:42,491 റെസ്റ്റോറൻ്റ് മാത്രമല്ല, എന്നാൽ നീ, നിൻ്റെ ഭാര്യ, 686 00:39:42,583 --> 00:39:45,040 ഒപ്പം ഷെഫും... 687 00:39:45,167 --> 00:39:47,749 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ദേശീയ ടിവിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. 688 00:39:49,958 --> 00:39:50,697 ഒരു പടിയുണ്ട്! 689 00:39:50,792 --> 00:39:51,577 തള്ളരുത്! 690 00:39:51,667 --> 00:39:52,497 വിട. 691 00:39:52,583 --> 00:39:56,246 ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന റേറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 692 00:39:56,667 --> 00:39:58,157 അവൻ എന്നെ അപമാനിച്ചു. 693 00:39:58,833 --> 00:40:01,415 ഒരു ദേശീയ ടിവി പ്രൊഡ്യൂസർ! 694 00:40:02,833 --> 00:40:03,993 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 695 00:40:04,292 --> 00:40:07,739 എൻ്റെ ആളുകൾ അവരുടെ ഭക്ഷണശാല നടത്തി 30 വർഷം, ഒരിക്കലും ടിവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 696 00:40:09,333 --> 00:40:12,200 ഞങ്ങൾക്ക് ടിവിയിൽ ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ രഹസ്യ പോലീസുകാരാണ്. 697 00:40:12,292 --> 00:40:14,999 നമ്മുടെ മുഖം മങ്ങിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടാം. 698 00:40:15,083 --> 00:40:16,243 എന്ത്?! 699 00:40:18,958 --> 00:40:19,993 ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ... 700 00:40:20,083 --> 00:40:23,871 എന്താ നരകം?! ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക! 701 00:40:24,000 --> 00:40:25,661 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചിക്കൻ ഫ്രൈ ചെയ്യാനാണോ? 702 00:40:25,792 --> 00:40:29,239 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നുപോയോ പാചകം ചെയ്യുമ്പോഴും മേശ തുടയ്ക്കുമ്പോഴും? 703 00:40:29,333 --> 00:40:33,747 നമുക്ക് നമ്മുടെ രാജിയിലേക്ക് തിരിയാം യഥാർത്ഥ മണ്ടന്മാർക്കായി ഇത് ചെയ്യുക. 704 00:40:37,042 --> 00:40:39,784 കോഴിയിറച്ചി ഒരിക്കലും അത്ര രുചിച്ചിട്ടില്ല. ഇത് ശരിക്കും കോഴിയാണോ? 705 00:40:39,875 --> 00:40:41,795 വിളിച്ചതിന് നന്ദി സുവോൺ റിബ് പഠിയ്ക്കാന് ചിക്കൻ. 706 00:40:42,333 --> 00:40:45,291 307 പേരുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പ്? തീർച്ചയായും. 707 00:40:45,583 --> 00:40:46,583 നന്ദി. 708 00:40:51,583 --> 00:40:56,122 ആലോചിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വയറിളക്കം വരുന്നു ഇപ്പോൾ കോഴിയെക്കുറിച്ച്. ഗീസ്... 709 00:41:01,958 --> 00:41:03,038 എന്താ...? 710 00:41:05,167 --> 00:41:06,907 ഡാമിറ്റ്. 711 00:41:09,292 --> 00:41:11,203 സാധ്യമായ c-1 ദൃശ്യം. സാധ്യമായ c-1 ദൃശ്യം. 712 00:41:15,417 --> 00:41:16,657 ഹലോ? 713 00:41:16,958 --> 00:41:17,958 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 714 00:41:18,000 --> 00:41:19,160 വരുന്നു. 715 00:41:19,500 --> 00:41:20,580 ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു. 716 00:41:20,667 --> 00:41:21,667 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 717 00:41:23,167 --> 00:41:24,327 ഷിറ്റ്... 718 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 അതെ. 719 00:41:32,583 --> 00:41:34,574 നശിച്ച ഫോൺ എടുക്കുക. 720 00:41:36,333 --> 00:41:37,333 മുബേ! 721 00:41:42,125 --> 00:41:43,160 എന്താ...? 722 00:42:09,333 --> 00:42:10,333 അല്ലേ? 723 00:42:14,708 --> 00:42:15,708 ഡാമിറ്റ്. 724 00:42:20,875 --> 00:42:21,990 ഹേയ്! 725 00:42:22,583 --> 00:42:24,369 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം മനുഷ്യാ?! 726 00:42:24,667 --> 00:42:26,908 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 727 00:42:27,083 --> 00:42:28,869 ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? 728 00:42:34,458 --> 00:42:36,369 ഇത്രയും ദിവസം എവിടെയായിരുന്നു? 729 00:42:36,542 --> 00:42:38,908 ബിയറിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 730 00:42:39,000 --> 00:42:42,072 അലസത കാണിക്കുന്നവരുണ്ട് മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ കഴുതകളെ പണിയെടുക്കുമ്പോൾ. 731 00:42:42,167 --> 00:42:44,533 നിങ്ങൾ എന്നെ മടിയൻ എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 732 00:42:45,542 --> 00:42:48,079 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റേഡിയോയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 733 00:42:48,708 --> 00:42:50,118 അതോ എൻ്റെ വിളി?! 734 00:42:50,208 --> 00:42:51,744 അത് ശുദ്ധ ഭ്രാന്തായിരുന്നു! 735 00:42:52,167 --> 00:42:53,953 ഞാൻ ഇന്ന് ആദ്യമായി ഇരിക്കുന്നു. 736 00:42:54,042 --> 00:42:56,829 നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു മറയായിട്ടാണ് ചെയ്യുന്നത് 737 00:42:56,917 --> 00:42:59,704 അതോ നിങ്ങൾ ഒരു ഒഴികഴിവായി രഹസ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 738 00:42:59,875 --> 00:43:01,331 ശാന്തമാകൂ മനുഷ്യാ. 739 00:43:01,417 --> 00:43:02,452 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 740 00:43:03,250 --> 00:43:04,330 മുബെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 741 00:43:04,583 --> 00:43:05,823 - എന്ത്? - മുബെ? 742 00:43:05,917 --> 00:43:06,952 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 743 00:43:08,167 --> 00:43:09,998 ഞാൻ അവനെ ഓടിച്ചു. ഞാൻ തന്നെ. 744 00:43:10,417 --> 00:43:13,785 ആ ചീത്ത ചെറുക്കത്തിൽ നമ്മുടെ കാർ... പിന്നെ. 745 00:43:14,250 --> 00:43:15,865 ഞാൻ ഒരു കവലയിൽ എത്തി. 746 00:43:16,125 --> 00:43:17,535 അവൻ ഏത് വഴിയാണ് പോയത്? 747 00:43:17,625 --> 00:43:20,492 ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ? വടക്കോ തെക്കോ? 748 00:43:20,583 --> 00:43:24,701 ഞാൻ എത്ര നിരാശനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 749 00:43:24,958 --> 00:43:26,414 നീ? 750 00:43:28,792 --> 00:43:30,999 എന്ന ശാശ്വത ധർമ്മസങ്കടം വറുത്ത അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റിക്കി ചിക്കൻ. 751 00:43:31,792 --> 00:43:32,702 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 752 00:43:32,792 --> 00:43:34,282 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 753 00:43:34,375 --> 00:43:37,242 നിങ്ങൾ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? 754 00:43:38,458 --> 00:43:40,218 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല കഠിനമായ ദിവസമായിരുന്നു. 755 00:43:40,333 --> 00:43:44,656 എനിക്ക് പൊള്ളലേറ്റു, വെട്ടി. അത് എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 756 00:43:44,750 --> 00:43:47,742 ഒരുപാട്! ഇപ്പോഴും വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു. 757 00:43:48,042 --> 00:43:51,364 കുറ്റവാളികളെ വെട്ടിക്കൊല്ലുന്നതിനു പകരം, 758 00:43:51,458 --> 00:43:54,575 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചിക്കൻ അരിയുകയാണ്! 759 00:43:54,667 --> 00:43:57,283 ഇവിടെ ആരാണ് 4 ചാക്ക് ഉള്ളി തൊലികളഞ്ഞത്, 760 00:43:57,375 --> 00:43:59,661 15 കിലോ വെളുത്തുള്ളി, 33 പച്ച ഉള്ളി കെട്ടുകൾ? 761 00:44:00,042 --> 00:44:02,624 എല്ലാ ദിവസവും ഡ്രില്ലിംഗ് ആണ്. 762 00:44:02,708 --> 00:44:04,414 2340 763 00:44:05,125 --> 00:44:06,706 അതാണ് ഇന്നത്തെ വിൽപ്പന. 764 00:44:06,792 --> 00:44:09,033 ഓരോ ടേബിളിനും $30 ആണെന്ന് കരുതുക. 765 00:44:09,125 --> 00:44:12,322 എത്ര മേശകൾ ഉണ്ടെന്നറിയാമോ ഞാൻ ഇന്ന് സേവിച്ചു തുടച്ചു? 766 00:44:18,500 --> 00:44:20,036 യേശു... 767 00:44:20,125 --> 00:44:23,822 അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം. പണമുണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 768 00:44:24,583 --> 00:44:27,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുന്നത്? 769 00:44:27,958 --> 00:44:30,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് ബിസിനസ്സ് തഴച്ചുവളരുന്നത്? 770 00:44:31,083 --> 00:44:32,619 നാശം ഈ കോഴി! 771 00:44:33,500 --> 00:44:37,288 നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു ഒരു ഇടനിലക്കാരനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ? 772 00:44:37,375 --> 00:44:40,538 ടെഡ് ചാങ് ചുറ്റും നടക്കുന്നു എല്ലാവരെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 773 00:44:40,625 --> 00:44:44,197 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 774 00:44:44,292 --> 00:44:47,784 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 775 00:44:47,875 --> 00:44:50,412 നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ഒറ്റത്തവണ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു 776 00:44:50,917 --> 00:44:53,033 ഒരു ബസ് ഇടിക്കുകയും ചെയ്തു. 777 00:44:53,917 --> 00:44:55,327 ഞാൻ അവിടെ ഏതാണ്ട് ചിരിച്ചു. 778 00:44:55,458 --> 00:44:58,165 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു അതിജീവിക്കാൻ ഒരു സൈഡ് ജോബ് ചെയ്യാൻ. 779 00:44:58,250 --> 00:44:59,990 ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ, അത് ചാങ്ങ് കാരണമാണ് ... 780 00:45:00,083 --> 00:45:02,074 ചാങ്, ചാങ്, ചാങ്! 781 00:45:02,292 --> 00:45:04,203 നിങ്ങൾ രസിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? 782 00:45:04,292 --> 00:45:06,533 ഇവിടെ വരിക. എനിക്കും ഇത് രസകരമാക്കാം. 783 00:45:06,625 --> 00:45:07,785 ഹോംഗ്. 784 00:45:08,125 --> 00:45:11,822 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അത് കൊണ്ട് പോകരുതെന്ന്. അത് അരോചകമാണ്. 785 00:45:11,917 --> 00:45:13,248 ചാങ് കാരണം... 786 00:45:13,958 --> 00:45:18,031 ചാങ്ങാണോ കാരണം? അത് തരൂ. 787 00:45:23,833 --> 00:45:24,663 ഹോംഗ്. 788 00:45:24,750 --> 00:45:25,750 സർ? 789 00:45:26,333 --> 00:45:27,333 എനിക്ക് കുറച്ച് നനഞ്ഞ വൈപ്പുകൾ തരൂ. 790 00:45:27,375 --> 00:45:28,375 അതെ സർ. 791 00:45:34,375 --> 00:45:35,785 അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ല, അല്ലേ? 792 00:45:36,958 --> 00:45:38,073 സൺ-ഹീ... 793 00:45:39,958 --> 00:45:41,494 അവൻ്റെ കാൽ വെട്ടി. 794 00:45:45,292 --> 00:45:46,532 സൺ-ഹീ, കാത്തിരിക്കൂ! 795 00:45:46,667 --> 00:45:47,702 എന്തിനാ എൻ്റെ കാൽ?! 796 00:45:55,958 --> 00:45:57,323 ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം? 797 00:45:57,542 --> 00:45:59,282 കട്ട് ചെയ്തത്. 798 00:45:59,542 --> 00:46:01,282 കാപ്രി പാൻ്റിനുള്ള ഹെംലൈനിൽ. 799 00:46:02,125 --> 00:46:03,240 മുബേ! സർ! ദയവായി! 800 00:46:03,500 --> 00:46:05,286 ദയവായി! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 801 00:46:05,375 --> 00:46:06,490 ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും. 802 00:46:06,583 --> 00:46:07,618 എങ്ങനെ? 803 00:46:10,167 --> 00:46:13,079 എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ മറന്നുകൂടാ ഇടനിലക്കാരൻ നേരിട്ട് വിൽക്കണോ? 804 00:46:13,708 --> 00:46:16,871 നിങ്ങളുടെ കഴിവിനനുസരിച്ച് ഇത് സാധ്യമാണ്. 805 00:46:22,375 --> 00:46:24,457 സാധാരണക്കാരുടെ ഭക്ഷണമാണ് ചിക്കൻ. 806 00:46:25,417 --> 00:46:27,703 തീർച്ചയായും, കോഴിക്ക് ആരും ഇത് നൽകില്ല. 807 00:46:27,833 --> 00:46:29,664 ശരിയായ മനസ്സിൽ ആരുമില്ല. 808 00:46:29,750 --> 00:46:31,331 പ്രസിദ്ധമായ വാരിയെല്ല് പഠിയ്ക്കാന് - $ 36 809 00:46:33,750 --> 00:46:35,581 പട്ടിക 14-ന് ഒരു വാരിയെല്ല് പഠിയ്ക്കാന്. 810 00:46:39,958 --> 00:46:41,573 വരുന്നു! 811 00:46:43,667 --> 00:46:46,989 പ്ലേറ്റുകൾ കണ്ടെത്താനാകാത്ത നിലയിലായിരുന്നു. ഞാൻ ഹോങ്ങിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കണോ? 812 00:46:47,083 --> 00:46:49,119 പിന്നീട്. പിന്നീട്! 813 00:46:49,625 --> 00:46:51,365 എത്ര പൈൻ്റുകൾ? 814 00:46:51,500 --> 00:46:53,536 - മൂന്ന്. - ഗോച്ച. 815 00:46:55,542 --> 00:46:57,851 നമ്മുടെ കോഴി ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തമാണ്. അവർ അതിനെ "ചക്രവർത്തിയുടെ കോഴി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 816 00:46:57,875 --> 00:46:59,661 ആളുകൾ അവരുടെ എസ്എൻഎസിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു. 817 00:46:59,750 --> 00:47:03,493 അത് നിർബന്ധമായും കഴിക്കേണ്ട ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു ജാപ്പനീസ് ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക്. 818 00:47:04,208 --> 00:47:06,995 എല്ലാവരും ഈ വഴി വരൂ. 819 00:47:07,083 --> 00:47:08,539 സ്വാഗതം! 820 00:47:09,167 --> 00:47:11,408 ഒരു ദിവസം 50 കോഴികളെ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത്. 821 00:47:13,125 --> 00:47:16,617 അവർ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു തിരിച്ചുവരാത്തത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്. 822 00:47:16,708 --> 00:47:19,290 എന്താണ് ചിക്കൻ എന്നാണ് അവർ കരുതുന്നത്? 823 00:47:19,375 --> 00:47:20,865 സീസണൽ ആനന്ദം? 824 00:47:20,958 --> 00:47:22,789 വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഹോട്ട് ഡോഗ് കഴിക്കുന്നു ശൈത്യകാലത്ത് സൂപ്പ്. 825 00:47:22,875 --> 00:47:24,240 എല്ലാ ആഴ്ചയും ചിക്കൻ! 826 00:47:24,333 --> 00:47:24,913 ആമേൻ. 827 00:47:25,000 --> 00:47:26,581 നമുക്ക് അവരുടെ വാതിലിൽ മുട്ടാം 828 00:47:26,667 --> 00:47:27,934 കൂടാതെ തുറന്ന സമ്മാനമായി സൗജന്യ ചിക്കൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 829 00:47:27,958 --> 00:47:29,414 കൂടെ ബിയറും കോക്കും. 830 00:47:29,708 --> 00:47:31,643 ഞങ്ങൾ പാനീയങ്ങളിൽ മേൽക്കൂര കലർത്തും അവരെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുക. 831 00:47:31,667 --> 00:47:34,158 ഇനിയും കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 832 00:47:34,708 --> 00:47:35,823 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 833 00:47:35,917 --> 00:47:38,909 ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി പോലീസാണ്. 834 00:47:39,000 --> 00:47:39,659 ഇല്ല. 835 00:47:39,833 --> 00:47:42,495 നിങ്ങൾക്ക് അവരോടൊപ്പം ഉയർന്ന പാത സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 836 00:47:42,875 --> 00:47:45,366 അവർ കുറ്റവാളികളാണ്. അവർ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 837 00:47:45,458 --> 00:47:48,450 അവർ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇതിൻ്റെ പേരിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തേക്കാം. 838 00:47:48,542 --> 00:47:50,498 ഞാൻ ഇതിനകം എണ്ണയുടെയും ഗ്രീസിൻ്റെയും തടവറയിലാണ്. 839 00:47:50,583 --> 00:47:51,823 അങ്ങനെ വഴുവഴുപ്പ്. 840 00:47:52,167 --> 00:47:54,533 ഇതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 841 00:47:54,875 --> 00:47:57,161 എന്താണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ തടയുന്നത്? അവരെ മയക്ക് മരുന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 842 00:47:57,333 --> 00:47:57,913 ശരി! 843 00:47:58,042 --> 00:47:58,701 നമുക്ക് പോകാം. 844 00:47:58,792 --> 00:48:00,999 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 845 00:48:01,083 --> 00:48:03,244 - ജാങ്! മാ! - സർ? 846 00:48:03,375 --> 00:48:08,199 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയും പരിചയസമ്പന്നരായ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ എന്ന നിലയിൽ? 847 00:48:08,375 --> 00:48:10,707 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിക്കൻ ഫ്രൈ ചെയ്യുകയായിരിക്കാം, 848 00:48:10,792 --> 00:48:12,908 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിയമപാലകരാണ്. 849 00:48:13,000 --> 00:48:17,243 നമ്മൾ തെമ്മാടികളെ പോലെ പെരുമാറിയാൽ എന്താണ് ഞങ്ങളെ അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നത്? 850 00:48:17,333 --> 00:48:18,664 നിങ്ങൾ തെമ്മാടികളാണോ? 851 00:48:18,750 --> 00:48:21,110 അവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് അവരെപ്പോലെ പണമുണ്ടാക്കുക 852 00:48:21,208 --> 00:48:24,530 നിങ്ങളുടെ തുച്ഛമായ ശമ്പളത്തിന് പകരം. 853 00:48:26,458 --> 00:48:28,414 അത് ശരിയായില്ല... 854 00:48:29,417 --> 00:48:30,748 നീ എന്താ നോക്കുന്നത്? 855 00:48:33,125 --> 00:48:33,830 ക്യാപ്റ്റൻ. 856 00:48:33,917 --> 00:48:34,917 എന്ത്? 857 00:48:35,375 --> 00:48:36,581 മുഖ്യമന്ത്രി ഫോണിൽ. 858 00:48:37,458 --> 00:48:39,870 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ? 859 00:48:40,042 --> 00:48:42,579 അതോ കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും വഷളാക്കുകയാണോ? 860 00:48:42,875 --> 00:48:45,082 ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ സമർപ്പിക്കുകയാണ്. 861 00:48:45,250 --> 00:48:48,125 അവരെ കുറിച്ച്... നോക്കൂ. 862 00:48:49,250 --> 00:48:50,456 സ്റ്റേക്ക്ഔട്ട്. 863 00:48:51,083 --> 00:48:52,083 സ്റ്റേക്ക്ഔട്ട്. 864 00:48:52,167 --> 00:48:54,408 നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 865 00:48:54,500 --> 00:48:55,785 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 866 00:48:59,958 --> 00:49:02,495 ഓഹരി... 867 00:49:03,250 --> 00:49:04,865 50 അസംസ്കൃത കോഴികൾ? 868 00:49:05,875 --> 00:49:07,831 ഇതെന്താ നരകം? 869 00:49:07,917 --> 00:49:09,327 അതൊരു തെറ്റാണ്. 870 00:49:13,375 --> 00:49:14,455 കേൾക്കുക. 871 00:49:16,792 --> 00:49:20,831 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. വരാനിരിക്കുന്ന പുനഃസംഘടനയിൽ, 872 00:49:22,250 --> 00:49:26,539 മയക്കുമരുന്ന് വിഭാഗം പിരിച്ചുവിടും... 873 00:49:30,167 --> 00:49:31,373 ക്ഷമിക്കണം. 874 00:49:33,208 --> 00:49:34,288 വീണ്ടും. 875 00:49:35,250 --> 00:49:39,823 പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാൻ വരൂ, നാർക്കോട്ടിക് സ്ക്വാഡ് ആയിരിക്കും... 876 00:49:41,208 --> 00:49:44,041 മോശമായ കാര്യത്തിന് ഇതിനകം ഉത്തരം നൽകുക! 877 00:49:44,125 --> 00:49:45,331 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 878 00:49:49,208 --> 00:49:52,280 കോഴിയിറച്ചി ഒരിക്കലും അത്ര രുചിച്ചിട്ടില്ല. ഇത് ശരിക്കും കോഴിയാണോ? 879 00:49:52,375 --> 00:49:54,295 വിളിച്ചതിന് നന്ദി സുവോൺ റിബ് പഠിയ്ക്കാന് ചിക്കൻ. 880 00:49:54,708 --> 00:49:55,823 ക്ഷമിക്കണം? 881 00:49:56,583 --> 00:49:57,868 എവിടെ? 882 00:50:02,083 --> 00:50:04,244 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 883 00:50:04,333 --> 00:50:05,573 നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 884 00:50:06,292 --> 00:50:07,828 വിഡ്ഢികളേ! 885 00:50:32,833 --> 00:50:33,993 - പുതുമുഖം. - സാർ. 886 00:50:34,083 --> 00:50:36,039 - എൻ്റെ സിഗ്നലിലെ പവർ കട്ട് ചെയ്യുക. - അതെ, സർ. 887 00:50:36,208 --> 00:50:37,328 - ഡിറ്റക്ടീവ് ജാങ്. - അതെ, സർ. 888 00:50:37,375 --> 00:50:39,616 ഓഫീസിലും ഇടനാഴിയിലും ബഗുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക. 889 00:50:39,708 --> 00:50:40,322 അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ. 890 00:50:40,417 --> 00:50:41,031 യംഗ്-ഹോ. 891 00:50:41,167 --> 00:50:42,498 ഇൻ്റീരിയർ സ്കാൻ ചെയ്യുക. 892 00:50:42,583 --> 00:50:44,995 ഞാൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിച്ചുവിടും കാർഡ് റീഡർ ഉപയോഗിച്ച് സ്തംഭിക്കുന്നു. 893 00:50:45,125 --> 00:50:46,226 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും. 894 00:50:46,250 --> 00:50:46,864 അതെ, സർ! 895 00:50:46,958 --> 00:50:48,573 അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ, 896 00:50:48,667 --> 00:50:49,577 ഞാനും അമ്മയും ബാക്കപ്പായി പോകും. 897 00:50:49,667 --> 00:50:50,667 ഞാനും വരുന്നു. 898 00:50:55,833 --> 00:50:56,697 ഇത് ഇതിനകം പൂർത്തിയായോ? 899 00:50:56,792 --> 00:50:59,374 ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അതിൽ എത്തി. 900 00:51:16,750 --> 00:51:18,456 കോഴിയിറച്ചി ഒരിക്കലും അത്ര രുചിച്ചിട്ടില്ല. 901 00:51:19,083 --> 00:51:20,414 ഓ, അത്? 902 00:51:21,500 --> 00:51:23,036 അത് ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 903 00:52:13,583 --> 00:52:14,948 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 904 00:52:16,958 --> 00:52:20,246 ഹേയ്, ചിക്കൻ ഇവിടെയുണ്ട്. കഴിക്കാം. 905 00:52:20,333 --> 00:52:21,197 ശരി. 906 00:52:21,292 --> 00:52:24,159 എല്ലാവരും എവിടെ പോയി? 907 00:52:24,292 --> 00:52:25,292 എന്ത്? 908 00:52:25,375 --> 00:52:26,831 ഇന്ന് അവർ സ്ഥലം മാറി. 909 00:52:26,917 --> 00:52:27,781 എന്ത്? 910 00:52:27,875 --> 00:52:30,787 ഞാൻ പണം തരാം. 911 00:52:43,792 --> 00:52:46,909 കൊള്ളാം! വൈദ്യുതി മുടക്കം. 912 00:52:53,208 --> 00:52:56,120 ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു ഇവിടെ മുഴുവൻ സമയവും, 913 00:52:56,208 --> 00:52:58,574 ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ചീഫ് ഇന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 914 00:52:58,667 --> 00:53:02,706 തലവൻ ആയിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു മുബായ്‌യുമായി ഇക്കാര്യത്തിൽ? 915 00:53:05,458 --> 00:53:06,493 ഭ്രാന്തൻ മണ്ടൻ... 916 00:53:09,792 --> 00:53:10,872 അത് നിർത്തൂ. 917 00:53:11,958 --> 00:53:13,539 നിങ്ങൾ സോസ് നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 918 00:53:13,625 --> 00:53:15,035 അത് നശിച്ചാൽ ആർക്കാണ് കാര്യം? 919 00:53:15,292 --> 00:53:18,034 മുബായ് പോയാൽ എന്ത് പ്രയോജനം?! 920 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 സമരം. 921 00:53:25,792 --> 00:53:27,123 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ 922 00:53:27,958 --> 00:53:29,619 ഈ സ്ക്വാഡ് പിരിച്ചുവിടുമോ? 923 00:53:29,958 --> 00:53:32,449 അതുകൊണ്ടാണ് മുഖ്യൻ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചത്. 924 00:53:32,958 --> 00:53:36,405 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്. 925 00:53:38,167 --> 00:53:39,282 ഇല്ല... 926 00:53:40,375 --> 00:53:42,115 കുടുംബമായിരുന്നു. 927 00:53:43,250 --> 00:53:44,456 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ചിരിക്കാം! 928 00:53:45,125 --> 00:53:47,081 ഇത് ഇതിലും മോശമായിരിക്കില്ല! 929 00:53:47,458 --> 00:53:50,120 ഇതൊരു വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടിയാണ്! 930 00:53:52,167 --> 00:53:53,167 ഹേയ്... 931 00:53:56,375 --> 00:53:57,535 - ക്യാപ്റ്റൻ! - ക്യാപ്റ്റൻ! 932 00:54:00,250 --> 00:54:02,707 നമുക്ക് അവരെ റൂഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മയക്കുമരുന്ന് നൽകാം. 933 00:54:11,250 --> 00:54:16,077 നിങ്ങൾ ഊമ മക്കളെ... അയ്യോ... അവനെ പിടിക്കൂ. 934 00:54:16,292 --> 00:54:17,623 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 935 00:54:25,375 --> 00:54:26,660 ക്യാപ്റ്റൻ... 936 00:54:40,875 --> 00:54:42,581 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 937 00:54:43,292 --> 00:54:45,283 കാര്യങ്ങൾ തെറ്റായി പോകുമോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെട്ടു. 938 00:54:45,583 --> 00:54:47,949 പിരിച്ചുവിടലിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, 939 00:54:48,375 --> 00:54:49,990 ഞങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠാകുലരായി. 940 00:54:50,208 --> 00:54:52,369 കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് ഞാനാണ്. 941 00:54:54,208 --> 00:54:56,574 എനിക്ക് പണത്തിൻ്റെ രുചി ലഭിച്ചു. 942 00:54:58,708 --> 00:55:01,415 ഞാൻ രോഗിയായിരുന്നു, ഓഹരികളിൽ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു, 943 00:55:02,458 --> 00:55:08,283 പക്ഷേ ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ പുറത്തു നിന്നു വീട്ടിൽ പോകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം, 944 00:55:08,917 --> 00:55:10,999 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ശല്യം ഒഴിവാക്കാൻ. 945 00:55:13,083 --> 00:55:15,699 എന്നാൽ ഉടമയായ ശേഷം വിജയകരമായ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ, 946 00:55:17,583 --> 00:55:19,824 അവൾ രാത്രി കുളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 947 00:55:22,292 --> 00:55:24,499 അത് എന്നെ അൽപ്പം ഞെട്ടിച്ചു. 948 00:55:26,125 --> 00:55:29,913 എന്നിട്ടും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത് സന്തോഷകരമായിരുന്നു. 949 00:55:30,167 --> 00:55:32,000 സാർ... ക്യാപ്റ്റൻ... 950 00:55:33,000 --> 00:55:36,288 അത് മുറിക്കുക. ഞാൻ ശരിക്കും മരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 951 00:55:41,583 --> 00:55:44,074 അത് മേൽക്കൂര മാത്രമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 952 00:55:45,250 --> 00:55:47,616 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ കഴുത്ത് കഠിനമായി അനുഭവപ്പെടുന്നത്? 953 00:55:50,542 --> 00:55:55,787 കുറഞ്ഞത് നമുക്ക് ചിക്കൻ സ്ഥലമുണ്ട്. 954 00:55:58,583 --> 00:56:02,872 നമുക്ക് പണം ആസ്വദിക്കുന്നത് തുടരാം 955 00:56:05,208 --> 00:56:06,948 കാരണം ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് 956 00:56:07,667 --> 00:56:09,407 വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 957 00:56:11,208 --> 00:56:12,994 ചക്രവർത്തിയുടെ കോഴിയിറച്ചിയിൽ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല 958 00:56:13,083 --> 00:56:15,165 സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ജനപ്രീതി നേടിയ ശേഷം 959 00:56:15,250 --> 00:56:17,332 ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഇട്ടു എ വിചിത്രമായ വില ടാഗ് 960 00:56:17,417 --> 00:56:19,749 അവരുടെ "ചക്രവർത്തിയുടെ കോഴി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ 961 00:56:19,833 --> 00:56:22,040 അവരുടെ പാചകക്കുറിപ്പിൽ ഒരു മാറ്റവുമില്ലാതെ. 962 00:56:23,792 --> 00:56:25,498 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു മാറ്റമുണ്ടായി. 963 00:56:25,500 --> 00:56:26,489 വിജയത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന രഹസ്യം. പാക്കേജ് സ്വിച്ചിംഗ് 964 00:56:26,500 --> 00:56:28,957 അവർ മറ്റൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്തു 965 00:56:29,125 --> 00:56:31,036 പാക്കേജിംഗ് മാറ്റി. 966 00:56:32,875 --> 00:56:35,116 ഞാൻ റസ്റ്റോറൻ്റിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു 967 00:56:35,375 --> 00:56:36,775 വിവാദങ്ങളുടെ കേന്ദ്രത്തിലും... 968 00:56:37,333 --> 00:56:40,166 ചാങ്‌ചുനാഗിലെ സുവോൻ xx പഠിയ്ക്കാന് ചിക്കൻ. 969 00:56:42,375 --> 00:56:46,159 ക്യാപ്റ്റൻ... വായ അടക്കൂ. 970 00:56:49,500 --> 00:56:52,822 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സ്ക്വാഡിനെയും സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു. 971 00:56:52,917 --> 00:56:55,124 നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കില്ല. 972 00:56:55,250 --> 00:56:58,538 നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചിക്കൻ ഫ്രൈ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ സമയം, അതിനർത്ഥം മുബെ വീണ്ടും ഉയർന്നുവന്നിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. 973 00:56:58,667 --> 00:57:00,783 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തത്? 974 00:57:01,375 --> 00:57:02,205 നിനക്ക്? 975 00:57:02,292 --> 00:57:06,035 ഒരു സംയുക്ത അന്വേഷണത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചു, എന്നാൽ നീ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിച്ചു 976 00:57:06,125 --> 00:57:08,207 കൂടാതെ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും സ്ക്രൂ ചെയ്തു. 977 00:57:08,833 --> 00:57:11,666 എന്തിനാ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത് മേധാവിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്? 978 00:57:11,792 --> 00:57:13,559 മുബയെ പിടിക്കാൻ വിളിക്കുന്നു ഒരു മൾട്ടി ഡിവിഷനൽ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ്, 979 00:57:13,583 --> 00:57:15,539 പക്ഷേ നീ ആഗ്രഹിച്ചില്ല മറ്റാരുമായും പങ്കിടുക. 980 00:57:19,833 --> 00:57:20,851 ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ ക്യാമറയാക്കി. 981 00:57:20,875 --> 00:57:23,241 ഞാൻ കാരണം നാർക് സ്ക്വാഡ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 982 00:57:23,333 --> 00:57:25,949 നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം! 983 00:57:26,042 --> 00:57:28,533 ഓ, അതെ! തീർച്ചയായും! 984 00:57:45,000 --> 00:57:47,082 നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റനായതിൽ എനിക്ക് മടുത്തു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 985 00:57:47,375 --> 00:57:49,240 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനായി മാറിയോ? 986 00:57:49,917 --> 00:57:51,782 അമ്മയാണ് പാചകക്കാരി. 987 00:57:53,667 --> 00:57:56,704 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചു നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, 988 00:57:57,042 --> 00:58:00,489 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ ബിസിനസ് നടത്തി ജോലി സമയത്ത്. 989 00:58:00,583 --> 00:58:02,869 നിന്നോട് ആരാ കൊണ്ടു വരാൻ പറഞ്ഞത് വീട്ടിൽ അത്തരത്തിലുള്ള പണമാണോ? 990 00:58:06,042 --> 00:58:09,455 ഒരുപക്ഷേ അത് മികച്ചതായിരിക്കാം. 991 00:58:10,000 --> 00:58:12,241 ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ബലപ്രയോഗം ഉപേക്ഷിക്കുക. 992 00:58:20,125 --> 00:58:24,323 ഓവർടൈമിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിച്ചു, ഓഹരികൾ, വഴക്കുകൾ. 993 00:58:24,417 --> 00:58:27,454 വഞ്ചകരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഭീഷണികൾ ലഭിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഇട്ടു. 994 00:58:27,667 --> 00:58:31,706 ആളുകൾ നിങ്ങളെ സോംബി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് കുത്തുക എന്നത് ഒരു തമാശയാണെങ്കിൽ. 995 00:58:41,833 --> 00:58:45,951 ഒരു ദിവസം പോലും കടന്നുപോകുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല. 996 00:58:47,292 --> 00:58:50,912 പ്രിയേ... നമുക്ക് പുതുതായി തുടങ്ങാം. 997 00:58:51,667 --> 00:58:54,579 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം. 998 00:58:55,125 --> 00:58:56,535 നന്ദി. 999 00:58:57,792 --> 00:59:00,784 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്പാദ്യവും മാറ്റിവെച്ചിട്ടില്ല, 1000 00:59:02,333 --> 00:59:06,827 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ റിട്ടയർമെൻ്റ് ഫണ്ടുണ്ട്. 1001 00:59:08,500 --> 00:59:14,040 അത് കൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ കട തുറക്കാം. 1002 00:59:15,250 --> 00:59:19,323 ചിക്കനല്ലാതെ മറ്റെന്തിലായാലും ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. 1003 00:59:21,875 --> 00:59:23,160 ഓ, പ്രിയേ... 1004 00:59:23,958 --> 00:59:26,415 ഇതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ കരയരുത്. 1005 00:59:26,667 --> 00:59:28,453 നിർത്തുക! 1006 00:59:28,875 --> 00:59:31,161 ഇത് ഓകെയാണ്. ശരിക്കും. 1007 00:59:31,458 --> 00:59:33,244 അവിടെ, അവിടെ. 1008 00:59:33,875 --> 00:59:35,740 വലിയ കുട്ടികൾ കരയുന്നില്ല. 1009 00:59:35,833 --> 00:59:37,664 വരിക. ഇത് ഓകെയാണ്. 1010 00:59:38,250 --> 00:59:39,913 ഇല്ല... കുഴപ്പമില്ല. 1011 00:59:40,000 --> 00:59:40,910 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല... 1012 00:59:41,000 --> 00:59:42,101 - ശ്ശ്, കുഴപ്പമില്ല. - ഇതല്ല. 1013 00:59:42,125 --> 00:59:42,864 ഇല്ല, ശരിക്കും. 1014 00:59:42,958 --> 00:59:44,243 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1015 00:59:44,333 --> 00:59:45,823 നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം. 1016 00:59:47,708 --> 00:59:49,790 ഇത് ഓകെയാണ്. ശ്ശ്... 1017 00:59:50,917 --> 00:59:53,374 എല്ലാം ശരിയാകും. 1018 00:59:58,000 --> 00:59:59,160 എന്തിനാ ഇവിടെ? 1019 01:00:01,083 --> 01:00:02,414 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്? 1020 01:00:02,958 --> 01:00:06,075 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യും എൻ്റെ റിട്ടയർമെൻ്റ് ഫണ്ട് തിരികെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ. 1021 01:00:06,708 --> 01:00:07,868 എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 1022 01:00:07,958 --> 01:00:10,415 നിങ്ങൾ ജോലിയിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നില്ലേ? 1023 01:00:10,792 --> 01:00:13,829 ഞാൻ ചെയ്താലും, എന്നെ ഒരു ഡെസ്കിലേക്ക് അയയ്ക്കും. 1024 01:00:14,583 --> 01:00:16,494 എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു, പക്ഷേ ശരിക്കും, ഞാൻ വിടണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1025 01:00:16,583 --> 01:00:17,789 വരൂ, ക്യാപ്റ്റൻ. 1026 01:00:17,875 --> 01:00:20,662 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക മുബയെ പിടിക്കാൻ ചെയ്തു. 1027 01:00:20,750 --> 01:00:22,286 നിങ്ങൾ വിളമ്പിയ ചിക്കൻ മുഴുവൻ... 1028 01:00:22,500 --> 01:00:25,412 നിങ്ങളുടെ സസ്പെൻഷൻ തീരുന്നത് വരെ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുക. 1029 01:00:26,375 --> 01:00:27,740 ഞങ്ങൾ വരുമാനം തുല്യമായി വിഭജിക്കും. 1030 01:00:27,833 --> 01:00:29,643 അത് മറക്കുക. എന്തിന് നമ്മൾ ഒരു ചിക്കൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് നടത്തണോ? 1031 01:00:29,667 --> 01:00:31,703 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഡിറ്റക്ടീവുകളാണ്. 1032 01:00:32,750 --> 01:00:33,990 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ! 1033 01:00:34,458 --> 01:00:35,197 സ്വാഗതം! 1034 01:00:35,375 --> 01:00:36,455 ഹായ്. 1035 01:00:39,542 --> 01:00:42,033 ഉടമയോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1036 01:00:48,708 --> 01:00:49,708 ഉപ്പ്. 1037 01:00:49,958 --> 01:00:50,617 ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 1038 01:00:50,708 --> 01:00:52,414 സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചാരം നേടിയ ശേഷം 1039 01:00:52,417 --> 01:00:53,156 കൊള്ളാം. 1040 01:00:53,250 --> 01:00:54,615 ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഒരു ഇട്ടു വിചിത്രമായ വില ടാഗ് 1041 01:00:54,625 --> 01:00:55,705 വിഡ്ഢികൾ. 1042 01:00:55,792 --> 01:00:59,410 - അവരുടെ "ചക്രവർത്തിയുടെ ചിക്കൻ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ - ആ തെരുവ് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1043 01:00:59,583 --> 01:01:00,288 എനിക്ക് അവരെ അറിയാം. 1044 01:01:00,375 --> 01:01:02,661 - അവരുടെ പാചകക്കുറിപ്പിൽ മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ. - എന്തൊരു ചവറ്റുകൊട്ട' 1045 01:01:03,000 --> 01:01:06,197 കാരണം ഞങ്ങൾ സ്ഥലം മാറി തിരക്ക് കൂടുകയായിരുന്നു. 1046 01:01:06,292 --> 01:01:10,410 ഭക്ഷണവുമായി ഒരിക്കലും മോശമായി കളിക്കരുത്. 1047 01:01:10,625 --> 01:01:13,662 ഞങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നം നൽകുന്നു സത്യസന്ധമായ അളവിൽ. 1048 01:01:14,750 --> 01:01:15,956 സർ. 1049 01:01:17,417 --> 01:01:19,203 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ ബന്ധപ്പെടാത്തത്? 1050 01:01:19,667 --> 01:01:20,702 എന്ത്? 1051 01:01:22,208 --> 01:01:23,618 നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞോ? 1052 01:01:23,875 --> 01:01:27,823 രാജ്യവ്യാപകമായി ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1053 01:01:31,375 --> 01:01:33,536 വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾക്ക് ഷോ നഷ്‌ടമായി. 1054 01:01:33,667 --> 01:01:36,283 സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടു നേരെ ഇങ്ങോട്ട് വന്നതാണ്. 1055 01:01:37,667 --> 01:01:40,409 ഒരു സോളിഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഇറങ്ങില്ല ഒരു മോശം മാധ്യമത്തിന് ശേഷം. 1056 01:01:40,500 --> 01:01:43,242 പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ഓർമ്മയുണ്ട്. 1057 01:01:43,833 --> 01:01:46,745 ആളുകളെ കബളിപ്പിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1058 01:01:47,000 --> 01:01:50,037 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്തായാലും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇവിടെ. 1059 01:01:50,125 --> 01:01:52,036 നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്നോട് നന്ദി പറയും. നിനക്ക് പോകാം. 1060 01:01:52,125 --> 01:01:53,285 അതെ. 1061 01:01:53,500 --> 01:01:59,120 നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയും ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യും. 1062 01:02:02,208 --> 01:02:04,073 നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. 1063 01:02:04,250 --> 01:02:07,242 നിക്ഷേപം അറിയാത്തവർ 1064 01:02:07,333 --> 01:02:11,158 നിങ്ങളെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുക എന്നാൽ എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്, 1065 01:02:11,250 --> 01:02:14,287 മത്സരം കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു പാറയുടെ അടിയിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. 1066 01:02:14,375 --> 01:02:18,869 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല ലാഭം കൊയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ 1067 01:02:18,958 --> 01:02:20,494 മറ്റൊരാളുടെ നിർഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന്. 1068 01:02:20,625 --> 01:02:21,705 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1069 01:02:26,417 --> 01:02:27,497 ഇവിടെ. 1070 01:02:28,625 --> 01:02:30,035 എന്നെ പരിശോധിക്കൂ. 1071 01:02:30,125 --> 01:02:32,036 നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ. 1072 01:02:32,208 --> 01:02:33,493 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, 1073 01:02:33,583 --> 01:02:37,246 എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചുകൊണ്ട് വളരെയധികം. 1074 01:02:39,792 --> 01:02:41,373 അത് ശരിയാണ്. 1075 01:02:41,583 --> 01:02:43,869 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് ലൈസൻസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 1076 01:02:44,000 --> 01:02:46,161 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് നാമം, പാചകക്കുറിപ്പ് എന്നിവ വേണം, 1077 01:02:46,250 --> 01:02:48,957 മാനേജ്‌മെൻ്റ് അറിവും. അത്രയേയുള്ളൂ. 1078 01:02:49,042 --> 01:02:50,578 ഞാൻ ബോങ്-പാൽ മാ ആണ്, പാചകക്കാരൻ. 1079 01:02:50,667 --> 01:02:51,873 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1080 01:02:52,833 --> 01:02:54,744 അദ്ദേഹത്തിന് ചായ എടുക്കാമോ? 1081 01:02:55,042 --> 01:02:56,248 തീർച്ചയായും. 1082 01:03:00,375 --> 01:03:01,410 തൊപ്പി... 1083 01:03:02,125 --> 01:03:03,125 ബ്രോ. 1084 01:03:10,208 --> 01:03:12,290 എൻ്റെ മകൾ, യെ-ജിൻ... 1085 01:03:14,500 --> 01:03:17,287 അവളുടെ സ്വപ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ അവൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോഴാണോ? 1086 01:03:18,458 --> 01:03:19,914 സംശയിക്കണം. 1087 01:03:21,542 --> 01:03:24,124 അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ കൂടുതൽ കാണും. 1088 01:03:25,375 --> 01:03:27,741 എൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ്, 1089 01:03:27,917 --> 01:03:31,910 എന്നിട്ടും അവൾ ഒരു താലിമാല തുന്നിക്കെട്ടി സംരക്ഷണത്തിനുള്ള എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം. 1090 01:03:43,583 --> 01:03:44,493 ഇതാണ് എൻ്റെ രാജി. 1091 01:03:44,583 --> 01:03:45,447 ക്യാപ്റ്റൻ! 1092 01:03:45,542 --> 01:03:49,364 മാന്യമായി പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഇത് ഇതിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു. 1093 01:03:55,167 --> 01:03:56,703 നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും? 1094 01:03:57,083 --> 01:03:58,539 നീതിക്ക് വേണ്ടിയോ? 1095 01:03:59,542 --> 01:04:01,624 നിങ്ങൾ നിയമം അനുസരിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് മാന്യമാണ്. 1096 01:04:02,583 --> 01:04:05,325 ബിസിനസ് തീരുന്നതുവരെ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കും. 1097 01:04:05,417 --> 01:04:06,122 അത് ശരിയാണ്. 1098 01:04:06,417 --> 01:04:08,829 ചിക്കന് ഓര് ഡര് ചെയ്യുമ്പോള് കാണുന്ന ഒരു അച്ഛന് 1099 01:04:09,208 --> 01:04:11,745 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരു പിതാവിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് സംശയാസ്പദമായി മാത്രം കണ്ടുമുട്ടുക 1100 01:04:11,875 --> 01:04:16,448 ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും സേവ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങണം... 1101 01:04:16,958 --> 01:04:17,868 ശരി... 1102 01:04:17,958 --> 01:04:20,540 നമുക്ക് ആദ്യം ഈ ജംഗ് കഥാപാത്രം നോക്കാം. 1103 01:04:20,708 --> 01:04:23,666 കൂടെ നടക്കുന്ന ആളുകൾ ഒരു കെട്ട് പണം സംശയാസ്പദമാണ്. 1104 01:05:26,458 --> 01:05:27,197 അതെ. 1105 01:05:27,333 --> 01:05:28,448 അവൻ പരിശോധിക്കുന്നു. 1106 01:05:28,542 --> 01:05:29,577 ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഇല്ലേ? 1107 01:05:29,667 --> 01:05:30,372 ഉണ്ടാകേണ്ടതുണ്ടോ? 1108 01:05:30,458 --> 01:05:31,573 അതെ! 1109 01:05:32,292 --> 01:05:34,499 ക്ഷമിക്കണം... അവൻ്റെ കമ്പനിയുടെ കാര്യമോ? 1110 01:05:34,583 --> 01:05:37,905 അതിലും വൃത്തിയുള്ളത്. ജോലി ചെയ്യുന്നു വിവിധ സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകൾ, 1111 01:05:38,000 --> 01:05:40,161 ആയതിന് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു ഒരു സാമൂഹിക സംരംഭം. 1112 01:05:40,333 --> 01:05:43,166 ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനല്ലേ? 1113 01:05:53,833 --> 01:05:56,666 'വീണ്ടും തുറക്കുക. ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം' 1114 01:06:36,000 --> 01:06:37,018 മുൻനിര സ്റ്റോർ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കണം 1115 01:06:37,042 --> 01:06:39,158 ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി തഴച്ചുവളരാൻ! 1116 01:06:42,792 --> 01:06:44,032 നിങ്ങളുടെ കാലിന് ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ടോ? 1117 01:06:44,333 --> 01:06:46,619 ഇല്ല, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കക്ഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1118 01:06:47,833 --> 01:06:50,074 പ്രായമാകുമ്പോൾ അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 1119 01:06:50,167 --> 01:06:51,167 അതെ... 1120 01:06:52,333 --> 01:06:53,869 ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1121 01:06:54,083 --> 01:06:57,655 ജംഗിന് കാര്യങ്ങളിൽ നല്ല പിടിയുണ്ട്. 1122 01:06:57,917 --> 01:07:02,741 ടെഡ് ചാങ് ആക്രമിച്ചേക്കുമെന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക ആശങ്ക. 1123 01:07:02,833 --> 01:07:05,199 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ആദ്യം അടിക്കുക. 1124 01:07:07,208 --> 01:07:08,208 ഇപ്പോൾ? 1125 01:07:08,417 --> 01:07:09,457 ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ വളയട്ടെ? 1126 01:07:09,500 --> 01:07:10,364 ആവശ്യമില്ല. 1127 01:07:10,458 --> 01:07:12,744 നമുക്ക് പോകാം, സൺ-ഹീ. 1128 01:07:15,167 --> 01:07:18,034 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ? 1129 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 അത് ആത്മഹത്യാപരമാണ്. 1130 01:07:50,000 --> 01:07:51,365 ഹേയ്, ചാങ്-സിക്ക്! 1131 01:07:51,708 --> 01:07:54,575 നിങ്ങളെല്ലാവരും വെയിലും കുമിളയുമാണ്. 1132 01:07:56,208 --> 01:07:57,698 ഇങ്ങനെ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ 1133 01:07:57,792 --> 01:08:01,660 നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താനുള്ള എൻ്റെ ശ്രമങ്ങളെ അത് നിഷ്ഫലമാക്കുന്നു. 1134 01:08:01,833 --> 01:08:04,290 ഞാൻ അത്ര കഠിനമായി ഒളിച്ചിരുന്നില്ല. 1135 01:08:04,375 --> 01:08:05,990 എനിക്ക് ബോറടിച്ചു, ഞാൻ വന്നു. 1136 01:08:07,083 --> 01:08:09,119 ഇല്ല, ഇല്ല. പിൻവാങ്ങുക. 1137 01:08:09,333 --> 01:08:12,780 അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ വഴക്കിടുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ? 1138 01:08:12,875 --> 01:08:13,955 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ? 1139 01:08:14,042 --> 01:08:15,998 വിവാഹ ക്ഷണക്കത്ത് ഉണ്ടോ? 1140 01:08:16,167 --> 01:08:19,455 ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്? 1141 01:08:19,542 --> 01:08:22,864 അതൊരു പിസ്സ സ്ഥലമാണ്. നൂഡിൽസ് കിട്ടില്ല. 1142 01:08:23,125 --> 01:08:25,992 ഞങ്ങളുടെ ഹ്യൂ മെനു കാണണോ? 1143 01:08:26,125 --> 01:08:28,485 അന്നുമുതൽ പണം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട നിങ്ങൾ ജീവനോടെ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 1144 01:08:28,542 --> 01:08:30,783 കഷ്ടം. ഞാൻ ഹെർബൽ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു. മാവ് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1145 01:08:30,958 --> 01:08:32,414 ഞാൻ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം. 1146 01:08:32,500 --> 01:08:33,706 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം. 1147 01:08:35,000 --> 01:08:36,750 സുവോൺ വാരിയെല്ല് പഠിയ്ക്കാന് ചിക്കൻ ചിക്കൻ? 1148 01:08:38,417 --> 01:08:40,624 ഒരു പിസ്സ-രാജ്യം-ചിക്കൻ-രാജകുമാരി ഒരു സ്ഥലം? 1149 01:08:42,542 --> 01:08:45,614 ഇതായിരുന്നു എൻ്റെ മന്ത്രം. 1150 01:08:46,375 --> 01:08:48,242 സ്കൂൾ അധ്യാപകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, തൊഴിലാളികൾ, 1151 01:08:48,292 --> 01:08:49,972 ഉദ്യോഗസ്ഥർ, പുരോഹിതർ, സന്യാസിമാരും ഒരുപോലെ... 1152 01:08:50,250 --> 01:08:53,322 എല്ലാവരും ഉള്ള ഒരു ലോകത്തെയാണ് ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് സിഗരറ്റ് പോലുള്ള മരുന്നുകൾ വാങ്ങാം. 1153 01:08:53,417 --> 01:08:54,998 എല്ലാവർക്കും മെത്തയുടെ ഒരു യുഗം. 1154 01:08:55,333 --> 01:08:59,952 ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. 1155 01:09:01,042 --> 01:09:02,282 അത് വളരെ നീണ്ട അവസാനത്തെ ഇഷ്ടമാണ്. 1156 01:09:02,375 --> 01:09:05,412 വിദ്വേഷകരമായ എല്ലാ വാക്കുകളും നഷ്ടപ്പെടുത്തുക, ചാങ്-സിക്ക്. 1157 01:09:05,500 --> 01:09:06,831 എൻ്റെ പേര് ടെഡ് ചാങ്. 1158 01:09:06,917 --> 01:09:07,622 ശരി, ചാങ്-സിക്ക്. 1159 01:09:07,708 --> 01:09:08,823 ടെഡ് ചാങ്. 1160 01:09:11,875 --> 01:09:15,413 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ടെഡ് ചാങ് നിങ്ങളുടെ അവസാന പേര് ചാങ് അല്ലാത്തപ്പോൾ? 1161 01:09:17,958 --> 01:09:20,078 മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പേര്, അല്ലേ? 1162 01:09:21,208 --> 01:09:22,448 നോക്കൂ... 1163 01:09:23,792 --> 01:09:27,865 നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ കൊറിയയും സ്വന്തമാക്കാം, 1164 01:09:28,000 --> 01:09:30,412 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചൈനയിൽ നിന്ന് വിതരണം ചെയ്യും. 1165 01:09:30,500 --> 01:09:33,037 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിജയിക്കുക. അവിടെ ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു. 1166 01:09:36,583 --> 01:09:39,825 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കുത്താൻ അനുവദിക്കണം ഞാൻ വീണ്ടും പുറകിലാണോ? 1167 01:09:42,208 --> 01:09:43,323 ബിസിനസ്സ് നല്ലതാണോ? 1168 01:09:44,167 --> 01:09:47,034 വന്ന് നോക്കൂ. അത് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 1169 01:09:50,208 --> 01:09:51,323 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1170 01:09:52,125 --> 01:09:54,741 ഞാൻ 30 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഓർഡർ ചെയ്തു. 1171 01:09:55,708 --> 01:10:00,077 ടേബിൾ 5-ൻ്റെ ഓർഡറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1172 01:10:00,292 --> 01:10:03,284 ഞാൻ കഴിക്കുന്നത് നിനക്ക് കാണുന്നില്ലേ? 1173 01:10:03,375 --> 01:10:06,242 പിഗ് ഔട്ട് നിർത്തുക, ഒപ്പം നശിച്ച കോഴിയെ കൊണ്ടുവരൂ! 1174 01:10:06,333 --> 01:10:10,326 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചിക്കൻ ഫ്രൈ ചെയ്യുന്നു. ഈ ചതിക്കായി ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 1175 01:10:10,417 --> 01:10:12,749 ഞാൻ ഒരു ബസ് ബോയ് ആകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1176 01:10:13,083 --> 01:10:14,393 ആ ഫ്രയറിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം കുലുക്കും! 1177 01:10:14,417 --> 01:10:16,578 നല്ലത്! ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാകും... 1178 01:10:16,667 --> 01:10:19,158 - നീ കുത്തുക! - കൊണ്ടുവരൂ! 1179 01:10:19,917 --> 01:10:21,828 നീ എന്നെ വെറുതെ അടിച്ചോ? 1180 01:10:21,917 --> 01:10:22,827 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സാഷിമി ഉണ്ടാക്കും! 1181 01:10:22,917 --> 01:10:23,917 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 1182 01:10:30,667 --> 01:10:32,077 ഞങ്ങൾ 20 പേരുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പാണ്! 1183 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 ഞങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുകളെ സേവിക്കുന്നില്ല. 1184 01:10:34,458 --> 01:10:36,073 ഞങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1185 01:10:36,167 --> 01:10:41,491 പിന്നെ ഞങ്ങൾ 4-ൽ ഇരിക്കും അപരിചിതരായി നടിക്കുന്നു. 1186 01:10:41,583 --> 01:10:42,743 നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്! 1187 01:10:42,833 --> 01:10:46,030 വരൂ, ഇരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പല്ല. 1188 01:10:46,250 --> 01:10:49,083 മറ്റ് മേശകളോട് സംസാരിക്കരുത്. 1189 01:10:49,708 --> 01:10:50,708 ഇത് രസകരമാണ്. 1190 01:10:50,917 --> 01:10:52,873 ഇവിടുത്തെ കോഴി മയക്കമരുന്നാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 1191 01:10:55,750 --> 01:10:58,082 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? ഡോപ്പ്? 1192 01:10:58,167 --> 01:10:59,703 ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 1193 01:11:00,125 --> 01:11:01,160 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 1194 01:11:01,250 --> 01:11:03,832 അവർ ഞങ്ങളുടെ ചിക്കൻ ഡോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1195 01:11:06,250 --> 01:11:07,581 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1196 01:11:08,250 --> 01:11:10,957 ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? 1197 01:11:12,917 --> 01:11:14,032 ഹേയ്! 1198 01:11:15,083 --> 01:11:17,351 അവർ ഞങ്ങളെ ടിവിയിൽ തകർത്തു, ഒപ്പം ഇപ്പോൾ അവർ ഓൺലൈനിൽ ഞങ്ങളെ അടിക്കുന്നു. 1199 01:11:17,375 --> 01:11:19,331 ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി പൂർത്തിയാക്കും. 1200 01:11:20,000 --> 01:11:21,911 ഈ മനുഷ്യൻ അടുക്കളയിൽ പുകവലിക്കുന്നു. 1201 01:11:23,042 --> 01:11:25,408 പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1202 01:11:25,917 --> 01:11:28,454 പീപ്പിൾ മാനേജ്‌മെൻ്റ് ആണ് ഈ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഗം. 1203 01:11:30,208 --> 01:11:33,998 ജങ്, ആ തെണ്ടി... ക്ഷമിക്കണം. 1204 01:11:34,083 --> 01:11:37,246 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് നശിപ്പിച്ചു, ക്ഷമിക്കണം? 1205 01:11:37,333 --> 01:11:41,372 മികച്ച ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാണ്. 1206 01:11:41,458 --> 01:11:43,414 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 1207 01:11:43,958 --> 01:11:46,870 ഇനിയും ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ 1208 01:11:47,208 --> 01:11:50,371 ഫ്രാഞ്ചൈസി മറക്കുക. ഞാൻ നിന്നെ എന്നോടൊപ്പം ഇറക്കുകയാണ്. 1209 01:11:50,458 --> 01:11:51,743 പോയിൻ്റ് എടുത്തു. 1210 01:11:58,958 --> 01:11:59,993 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1211 01:12:00,083 --> 01:12:01,573 ആവശ്യമില്ല. 1212 01:12:01,875 --> 01:12:03,206 മൈം? 1213 01:12:03,292 --> 01:12:07,706 No. Mubae ഒരു വിതരണക്കാരനെ ഉറപ്പിച്ചു. അവൻ പോകുന്നതുവരെ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുക. 1214 01:12:07,958 --> 01:12:11,200 ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും ശാഖകൾ സന്ദർശിക്കുക. 1215 01:12:11,375 --> 01:12:14,242 മാൻ-ഗി ചുൻ. 35. ഗ്വാങ്ജു ശാഖ. 1216 01:12:14,333 --> 01:12:18,030 26 ദിവസം പുകവലി രഹിതം, ആയുർദൈർഘ്യത്തിൽ 3 ദിവസം ചേർത്തു. 1217 01:12:18,417 --> 01:12:22,114 പാചകം ചെയ്യുക. ഹ്യോ-ബോംഗ് ജുൻ. അവൻ 11 വലിപ്പമുള്ള ചിക്കൻ അരിഞ്ഞത് 1218 01:12:22,208 --> 01:12:25,166 വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കത്തി വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് 17 കഷണങ്ങളായി. 1219 01:12:25,250 --> 01:12:26,330 നല്ലത്. അടുത്തത്. 1220 01:12:26,417 --> 01:12:28,703 ഞാൻ ഡെലിവറി ആളെ നിരീക്ഷിച്ചു 0930 മുതൽ 2300 വരെ. 1221 01:12:28,792 --> 01:12:32,614 20 ശരാശരിയാണ് അദ്ദേഹം നേടിയത് ഒരു ദിവസം 30 ഡെലിവറികൾ വരെ. 1222 01:12:32,750 --> 01:12:36,038 സന്ദർശകർ ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഡെലിവറി ഇപ്പോഴും ജനപ്രിയമാണോ? 1223 01:12:36,125 --> 01:12:38,411 അവൻ ഒറ്റയടിക്ക് 20 ഓർഡറുകൾ ഡെലിവർ ചെയ്തു, 1224 01:12:38,500 --> 01:12:41,207 ചിക്കൻ നനഞ്ഞേക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1225 01:12:41,292 --> 01:12:44,614 20 ഡെലിവറികൾ? അവൻ ഒരു ന്യൂസ് ബോയ് ആണോ? 1226 01:12:44,708 --> 01:12:47,290 അതിലും സംശയാസ്പദമായ ഒന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. 1227 01:12:47,875 --> 01:12:51,197 ഒരു ഉപഭോക്താവ് കോഴിയെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു അവൾക്കു കിട്ടിയ ഉടനെ. 1228 01:12:53,708 --> 01:12:55,824 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 1229 01:12:56,042 --> 01:12:58,533 ഡെലിവറികൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1230 01:12:58,625 --> 01:12:59,910 യംഗ്-ഹോ, 1231 01:13:00,292 --> 01:13:04,661 ഞാനും നിങ്ങളും ഇരകളെ സന്ദർശിക്കും... 1232 01:13:04,875 --> 01:13:06,661 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉപഭോക്താക്കൾ. 1233 01:13:07,042 --> 01:13:08,077 ജെ-ഹൂൺ, 1234 01:13:08,375 --> 01:13:09,831 നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു. 1235 01:13:10,042 --> 01:13:10,576 സർ? 1236 01:13:10,667 --> 01:13:14,034 ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1237 01:13:16,292 --> 01:13:17,998 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1238 01:13:18,667 --> 01:13:20,077 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1239 01:13:20,333 --> 01:13:24,201 നിങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക ശാഖകളുടെ ചുമതലയുണ്ടാകും. 1240 01:13:24,292 --> 01:13:25,657 ജീവനക്കാരെ നിരീക്ഷിക്കുകയും ബോധവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1241 01:13:25,750 --> 01:13:27,741 നിങ്ങൾ എന്നെ ചുമതലപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1242 01:13:29,792 --> 01:13:30,827 - ജാങ്? - സാർ. 1243 01:13:30,917 --> 01:13:33,624 നിങ്ങൾ ഈ സ്റ്റോറിൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കും ഒപ്പം മെട്രോ ശാഖകളും. 1244 01:13:33,708 --> 01:13:34,538 അതെ സർ. 1245 01:13:34,625 --> 01:13:36,581 അത്രയേയുള്ളൂ. എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 1246 01:13:37,458 --> 01:13:38,823 ഞാൻ... ഉം... 1247 01:13:40,708 --> 01:13:45,953 ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. ഇത് അല്ല ഒരു പോലീസ് ഓപ്പറേഷൻ, അല്ലേ? 1248 01:13:46,042 --> 01:13:48,408 ഇത് ബിസിനസിന് വേണ്ടിയാണോ? 1249 01:13:49,625 --> 01:13:51,286 തീർച്ചയായും, തേൻ. 1250 01:13:56,333 --> 01:13:57,914 ചിക്കൻ ഡെലിവറി! 1251 01:14:12,583 --> 01:14:13,493 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1252 01:14:13,583 --> 01:14:14,117 അതെ? 1253 01:14:14,208 --> 01:14:17,245 ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്ത ഒരാളെ ഞാൻ തിരയുകയാണ്. 1254 01:14:17,333 --> 01:14:19,790 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 1255 01:14:26,375 --> 01:14:27,239 അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ്? 1256 01:14:27,333 --> 01:14:29,870 ബില്യാർഡ് ഹാൾ. പിന്നെ... 1257 01:14:32,250 --> 01:14:33,490 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ. 1258 01:14:36,333 --> 01:14:38,119 ഡെലിവറി റൂട്ട് സമാനമാണ്. 1259 01:14:38,292 --> 01:14:40,203 ഇത് മണി മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ? 1260 01:14:44,208 --> 01:14:45,414 ഡെലിവറി. 1261 01:14:48,458 --> 01:14:50,289 - ഞാൻ പണം വയർ ചെയ്യാം. - ക്ഷമിക്കണം? 1262 01:14:50,375 --> 01:14:51,559 - ഞാൻ വയർ ചെയ്യാം. - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1263 01:14:51,583 --> 01:14:53,289 ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ... ഓ! 1264 01:15:03,667 --> 01:15:04,907 എന്നെ തൊടരുത്! 1265 01:15:10,500 --> 01:15:11,706 എന്നെ നോക്കുക. 1266 01:15:11,875 --> 01:15:12,990 അത് ചെയ്യുക. 1267 01:15:29,667 --> 01:15:32,739 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. ഞങ്ങൾ sk ബ്രോഡ്‌ബാൻഡിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്... 1268 01:15:32,833 --> 01:15:34,243 ഞങ്ങൾ kt ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1269 01:15:34,333 --> 01:15:40,374 കൂടാതെ kt, ഒരു സാധാരണ കേബിൾ പരിശോധനയ്ക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. 1270 01:15:44,833 --> 01:15:47,745 എൻ്റെ കേബിൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1271 01:15:50,250 --> 01:15:51,865 ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രം പരിശോധിക്കുന്നു. 1272 01:15:51,958 --> 01:15:53,573 ഞങ്ങൾ അധികം താമസിക്കില്ല. 1273 01:16:49,583 --> 01:16:50,663 ഒരു ബഗ്. 1274 01:16:54,000 --> 01:16:55,331 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു? 1275 01:16:55,417 --> 01:16:58,955 നിങ്ങളുടെ മുൻവാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ പിൻഭാഗം ഉപയോഗിച്ചു. 1276 01:16:59,167 --> 01:17:04,787 മനുഷ്യാ, ഇത് മോശം തൊഴിൽ നൈതികതയാണ്. ആഴ്ച്ച പഴക്കമുള്ള വറുത്ത എണ്ണയേക്കാൾ വൃത്തികെട്ടത്. 1277 01:17:05,292 --> 01:17:07,499 ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രവൃത്തി സമയമാണ്. 1278 01:17:14,417 --> 01:17:20,117 അവൻ ആർക്കെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല ഹെഡ് ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 1279 01:17:20,250 --> 01:17:23,287 അവൻ ശാന്തനാണ്. 1280 01:17:23,583 --> 01:17:26,700 വൃത്തികെട്ട മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ അവൻ്റെ പോലെ. 1281 01:17:26,792 --> 01:17:31,081 ഹെഡ് ഓഫീസ് മുഴുവനും കേട്ടു ഉടൻ വൃത്തിയാക്കപ്പെടും. 1282 01:17:31,458 --> 01:17:32,493 ശരിക്കും? 1283 01:17:32,583 --> 01:17:33,618 നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 1284 01:17:33,708 --> 01:17:37,326 അവർ കമ്പനിയെ ഏൽപ്പിക്കും ടെഡ് ചാങ്ങിനോട്, ജംഗിനെ കൊല്ലുക. 1285 01:17:37,417 --> 01:17:40,955 യുക്തിസഹമാണ്. ബിസിനസിന് നല്ലത്. 1286 01:17:41,042 --> 01:17:43,283 നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്? 1287 01:17:43,375 --> 01:17:47,118 ചാങ്ങിൻ്റെ വലതു കൈ മനുഷ്യൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്... 1288 01:17:47,208 --> 01:17:49,369 നിങ്ങൾ മാൻഡറിൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1289 01:17:51,542 --> 01:17:52,657 - അതെ. - എന്തുകൊണ്ട്? 1290 01:17:52,750 --> 01:17:54,081 എൻ്റെ കുടുംബം ചൈനയിൽ നിന്നാണ്. 1291 01:17:54,542 --> 01:17:57,614 ആഹ്ഹ്... 1292 01:18:21,125 --> 01:18:23,164 പോലീസ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബോങ്-പാൽ മാഷേ... 1293 01:18:24,083 --> 01:18:25,539 ഇത് നല്ലതല്ല. 1294 01:18:39,958 --> 01:18:43,450 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നില്ലേ? രഹസ്യമോ ​​മറ്റെന്തെങ്കിലും? 1295 01:18:43,542 --> 01:18:45,453 ഞാനല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല! 1296 01:18:45,542 --> 01:18:48,579 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അങ്ങനെ എനിക്ക് ഉരുക്ക് ഊന്നുവടി കിട്ടി. 1297 01:18:48,750 --> 01:18:50,081 കുട്ടൻ്റെ മകൻ... 1298 01:18:53,417 --> 01:18:54,417 ഇല്ല! ദയവായി! 1299 01:18:54,583 --> 01:18:55,663 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 1300 01:18:56,542 --> 01:18:57,542 ഹേയ്! 1301 01:19:00,958 --> 01:19:02,789 ബാക്കി ഞാൻ കൊണ്ടുവരണോ? 1302 01:19:04,458 --> 01:19:06,073 കൂടിക്കാഴ്ച വരെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1303 01:19:06,417 --> 01:19:09,989 ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വശീകരിച്ച് അവിടെ വച്ച് കൊല്ലും. 1304 01:19:11,375 --> 01:19:12,660 അവരെ കൊല്ലണോ? 1305 01:19:12,750 --> 01:19:15,116 അതെ, ടെഡ് ചാങ് വീഴും. 1306 01:19:15,292 --> 01:19:18,284 ഞങ്ങൾ അത് അവനിൽ ഉറപ്പിക്കും, പണം എടുക്കും, ഓടിപ്പോകുക. 1307 01:19:19,625 --> 01:19:24,449 അതുവരെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പോലീസുകാരിൽ നിൽക്കുക. 1308 01:19:25,958 --> 01:19:27,038 അതെ, ബോസ്. 1309 01:19:37,833 --> 01:19:39,664 നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?! 1310 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 ഞങ്ങൾ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. 1311 01:19:41,667 --> 01:19:45,364 ഞങ്ങളുടെ ഫ്രാഞ്ചൈസി ശാഖകൾ റണ്ണേഴ്സ് ആണ്. അത് നമ്മെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 1312 01:19:45,500 --> 01:19:47,661 തീർച്ചയായും നമ്മൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതില്ല. 1313 01:19:47,750 --> 01:19:48,614 നമ്മൾ അവരെ പിടിക്കണം. 1314 01:19:48,708 --> 01:19:51,541 അവയുടെ വലിപ്പം നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലാണ്. 1315 01:19:51,917 --> 01:19:54,249 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1316 01:19:54,333 --> 01:19:56,369 ആരാണ് ഈ കൗണ്ടിയിൽ ഇത്ര വലിയ ഇടപാട് നടത്താൻ കഴിയുമോ? 1317 01:19:56,458 --> 01:19:59,165 ടെഡ് ചാങ് അല്ലെങ്കിൽ മുബെ. 1318 01:19:59,292 --> 01:20:02,159 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അല്ലെങ്കിൽ കോഴി മനുഷ്യർ എലിയെ പിടിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 1319 01:20:02,375 --> 01:20:05,663 നമുക്ക് എലികളെ പിടിക്കാം! 1320 01:20:07,083 --> 01:20:07,947 അമ്മ എവിടെ"? 1321 01:20:08,042 --> 01:20:10,203 ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ആവോൽ. 1322 01:20:10,958 --> 01:20:12,869 അവൻ വീണ്ടും ചൂതാട്ടത്തിലാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1323 01:20:12,958 --> 01:20:16,746 അദ്ദേഹത്തിന് വാചകം അയയ്ക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 1324 01:20:19,958 --> 01:20:22,074 ഞങ്ങൾ ആദ്യം ജംഗിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകും. 1325 01:20:35,625 --> 01:20:37,206 അവൻ വൃത്തിയാക്കി. 1326 01:20:37,292 --> 01:20:38,292 ഡാമിറ്റ്. 1327 01:20:38,333 --> 01:20:40,369 നമുക്ക് അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. വിലാസം എനിക്കറിയാം. 1328 01:20:41,000 --> 01:20:44,197 ഇപ്പോൾ ഒരു വീഡിയോ കോൾ? അവൻ കളിയാക്കണം. 1329 01:20:47,292 --> 01:20:48,292 മാ! 1330 01:20:49,875 --> 01:20:51,456 - മിസ്റ്റർ ചിക്കൻ... - ഡിറ്റക്ടീവ് അമ്മ! 1331 01:20:51,750 --> 01:20:55,572 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ. അവൻ അധികകാലം നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1332 01:20:56,292 --> 01:21:00,456 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ടെക്സ്റ്റ് അയയ്ക്കും. 1333 01:21:00,750 --> 01:21:05,198 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 1334 01:21:05,500 --> 01:21:07,491 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മുടങ്ങുന്നത്? 1335 01:21:11,917 --> 01:21:13,873 ഒരു ഭർത്താവ് ട്രാക്കർ ആപ്പ്? 1336 01:21:13,958 --> 01:21:15,323 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1337 01:21:15,667 --> 01:21:16,827 നിങ്ങളാണോ...? 1338 01:21:17,750 --> 01:21:19,160 വരിക. 1339 01:21:30,292 --> 01:21:31,873 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുന്നു. 1340 01:21:31,958 --> 01:21:33,994 ഇത് ഒരു നീണ്ട രാത്രിയായിരിക്കും. 1341 01:21:34,125 --> 01:21:35,160 നമുക്ക് അവരെ അടക്കം ചെയ്യാം. 1342 01:21:35,250 --> 01:21:38,993 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം താമസിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം ഇത്തവണ ചൈനയിൽ. 1343 01:21:39,125 --> 01:21:42,697 അപ്പോൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കണം. 1344 01:21:43,625 --> 01:21:45,661 - നമുക്ക് അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. - അതെ, ബോസ്. 1345 01:21:57,208 --> 01:22:00,700 ഹോങ്, നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടിയാണ്. 1346 01:22:01,875 --> 01:22:03,581 പിന്നീട് വരൂ. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 1347 01:22:03,667 --> 01:22:05,203 നിങ്ങൾ ഇത്തവണ പലരെയും കൊന്നു. 1348 01:22:05,292 --> 01:22:07,453 അമ്മയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും. 1349 01:22:07,542 --> 01:22:09,248 യേശുവേ, മനുഷ്യാ... 1350 01:22:10,625 --> 01:22:12,490 നിങ്ങൾ ഒരു സംഘത്തെ പോലും കൊണ്ടുവന്നു. 1351 01:22:12,625 --> 01:22:14,832 സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ vs സംഘടിത കുറ്റകൃത്യം. 4-ന് 4. 1352 01:22:15,167 --> 01:22:18,125 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. അവരെ കൊല്ലുക. 1353 01:22:18,208 --> 01:22:19,208 അതെ, ബോസ്. 1354 01:22:20,375 --> 01:22:21,865 ക്യൂട്ട്. 1355 01:22:41,458 --> 01:22:42,698 നമുക്ക് പോകാം. 1356 01:23:11,667 --> 01:23:13,123 ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു. 1357 01:23:18,375 --> 01:23:19,990 അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1358 01:23:23,208 --> 01:23:24,448 വൃത്തികെട്ട കഴുത മുഖം. 1359 01:23:26,250 --> 01:23:27,956 നന്നായി, നന്നായി... 1360 01:23:28,958 --> 01:23:32,496 നീ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ നടക്കില്ല. ഇതൊരു സിനിമയല്ല. 1361 01:23:36,750 --> 01:23:38,456 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1362 01:23:43,125 --> 01:23:45,366 അവർ അവനെ ദൂരേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1363 01:23:45,500 --> 01:23:47,582 അതിൽ ചവിട്ടുക. വരിക! 1364 01:23:47,792 --> 01:23:50,158 വിഷമിക്കേണ്ട. അമ്മ മരിക്കില്ല. 1365 01:23:50,583 --> 01:23:51,948 അതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല. 1366 01:23:52,083 --> 01:23:53,789 അവൻ അവരെ കൊല്ലുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1367 01:23:57,500 --> 01:24:00,992 ഞാൻ സേനയിൽ ചേർന്നുവെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു 1368 01:24:01,292 --> 01:24:03,533 ഒരു പ്രത്യേക പ്രവേശന പരിപാടിയിലൂടെ. 1369 01:24:03,958 --> 01:24:05,289 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1370 01:24:48,375 --> 01:24:49,956 ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, 1371 01:24:50,458 --> 01:24:53,825 പക്ഷേ ഞാൻ ദേശീയ ജൂഡോ ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1372 01:24:56,083 --> 01:24:57,289 മോശമല്ല, അല്ലേ? 1373 01:25:13,750 --> 01:25:17,163 ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കെട്ടിയിരുന്നതുകൊണ്ടാണോ? 1374 01:25:29,417 --> 01:25:31,744 നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! 1375 01:25:33,958 --> 01:25:34,993 അവൻ്റെ സ്ഥാനം മാറി. 1376 01:25:35,083 --> 01:25:36,163 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1377 01:25:36,875 --> 01:25:38,035 എന്ത്... 1378 01:25:41,042 --> 01:25:42,248 അവൻ അടുത്തുണ്ട്. 1379 01:25:43,250 --> 01:25:44,786 അത് വീണ്ടും മാറി. 1380 01:25:45,458 --> 01:25:48,040 ശരി, ദൈവമേ! 1381 01:26:06,042 --> 01:26:07,748 ഓ, എൻ്റെ കൈകൾ ... എൻ്റെ കൈകൾ ... 1382 01:26:14,333 --> 01:26:15,493 മിസ്ഡ് കോൾ: 132 1383 01:26:19,125 --> 01:26:20,205 ഷിറ്റ്. 1384 01:26:23,000 --> 01:26:24,661 അമ്മയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 1385 01:26:24,792 --> 01:26:26,953 അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1386 01:26:27,083 --> 01:26:28,118 നീ എവിടെയാണ്? 1387 01:26:28,125 --> 01:26:30,240 Mb മെയിൻ... കെട്ടിടം? 1388 01:26:32,167 --> 01:26:33,577 സൈനിക താവളം? 1389 01:26:57,667 --> 01:26:59,999 ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! 1390 01:27:08,583 --> 01:27:10,824 നിങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ റെജിമെൻ്റും കൊണ്ടുവന്നു. 1391 01:27:10,917 --> 01:27:13,124 എനിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമില്ല. 1392 01:27:13,583 --> 01:27:17,121 നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോലീസിനെ വിളിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 1393 01:27:17,208 --> 01:27:20,951 ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലേഡ് വഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1394 01:27:21,042 --> 01:27:22,282 നിങ്ങളുടെ കഴുത ഞാൻ ആണെന്ന് വാതുവെക്കുക. 1395 01:27:22,375 --> 01:27:23,706 ഞങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ ലഭിച്ചതിനാൽ നല്ലത്. 1396 01:27:23,792 --> 01:27:24,907 ഞങ്ങളും ചെയ്യുന്നു. 1397 01:27:25,000 --> 01:27:26,331 എന്നെ കാണിക്കുക. 1398 01:27:26,417 --> 01:27:28,954 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചതി കാണിക്കുന്നില്ല. 1399 01:27:38,333 --> 01:27:40,289 എൻ്റെ പണം തന്നാൽ മതി. ഞാൻ പിടിക്കാൻ ബോട്ടിൽ കയറി. 1400 01:27:40,708 --> 01:27:41,868 ആദ്യം സാധനങ്ങൾ. 1401 01:27:45,542 --> 01:27:48,284 ഇത് വളരെ വലുതാണ്. 1402 01:27:55,000 --> 01:27:56,331 ഷിറ്റ്! എനിക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുക. എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക! 1403 01:27:56,417 --> 01:27:57,372 കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. നീ എവിടെ ആണ്? 1404 01:27:57,375 --> 01:27:58,559 അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. മുബെ. ടെഡ് ചാങ്. 1405 01:27:58,583 --> 01:27:59,538 സംസാരിക്കൂ! 1406 01:27:59,542 --> 01:28:00,452 എനിക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുക. 1407 01:28:00,542 --> 01:28:03,158 മിണ്ടാതിരിക്കുക. അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ വരുന്നു. 1408 01:28:07,500 --> 01:28:10,788 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ചിന്തിക്കുക! 1409 01:28:10,875 --> 01:28:12,740 911, 911... 1410 01:28:21,542 --> 01:28:23,578 നിങ്ങൾ ഓരോ ബാഗിലൂടെയും പോകുമോ? 1411 01:28:23,833 --> 01:28:26,415 നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ പകുതി ഒഴുകുകയാണ്. 1412 01:28:26,833 --> 01:28:28,539 എല്ലാ ഗ്രേഡ് എ, ബോസ്. 1413 01:28:28,792 --> 01:28:30,077 നിങ്ങൾ അധികം എടുക്കുന്നില്ലേ? 1414 01:28:30,167 --> 01:28:31,782 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ ഒരു വലിയ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 1415 01:28:31,875 --> 01:28:32,614 - സുഖമാണോ? - അതെ, സർ. 1416 01:28:32,708 --> 01:28:34,143 സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ നമുക്ക് കുറച്ച് വിശ്വാസമുണ്ടാകാം. 1417 01:28:34,167 --> 01:28:35,407 പണം കൊണ്ടുവരിക. 1418 01:28:38,833 --> 01:28:41,199 - കൂടുതൽ പരീക്ഷിക്കുക. - അതെ, സർ. 1419 01:28:44,208 --> 01:28:46,039 പുറകിൽ കുത്തുന്ന അമ്മേ... 1420 01:28:46,125 --> 01:28:48,366 അതൊരു ആംബുലൻസാണ്, മണ്ടൻ! 1421 01:28:48,500 --> 01:28:50,912 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കണ്ണുകൾ ഏതാണ്ട് പുറത്തേക്ക് പൊങ്ങി. 1422 01:28:51,042 --> 01:28:52,998 അത് ആംബുലൻസാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1423 01:29:09,833 --> 01:29:11,494 സമീപത്ത് തീ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1424 01:29:19,375 --> 01:29:20,535 നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക! 1425 01:29:21,833 --> 01:29:23,573 എന്തിനാ എന്നെ വെടിവെച്ചത്?! 1426 01:29:33,583 --> 01:29:36,325 ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണ്. 1427 01:29:36,542 --> 01:29:37,542 പോകൂ. പരസ്പരം കൊല്ലുക. 1428 01:29:37,583 --> 01:29:39,448 അത് ചെയ്യുക. അത് ചെയ്യുക. അത് ചെയ്യുക. 1429 01:29:44,417 --> 01:29:45,417 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. 1430 01:29:45,833 --> 01:29:47,164 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 1431 01:30:01,042 --> 01:30:02,327 നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 1432 01:30:02,458 --> 01:30:04,949 - ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. - ഞാൻ പോകട്ടെ! 1433 01:30:50,083 --> 01:30:51,493 സുവോൺ റിബ് പഠിയ്ക്കാന് ചിക്കൻ 1434 01:30:52,333 --> 01:30:55,325 ഇത് എൻ്റെ സീൻ അല്ല... 1435 01:30:56,333 --> 01:30:57,948 നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 1436 01:31:00,625 --> 01:31:01,785 പണം നേടൂ. 1437 01:31:09,958 --> 01:31:12,324 - നിനക്ക് നാണമില്ലേ? - മനുഷ്യൻ... 1438 01:31:20,875 --> 01:31:22,206 നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് അഭ്യർത്ഥിച്ചോ? 1439 01:31:22,292 --> 01:31:23,393 അവർക്ക് അയക്കാൻ ആരുമില്ല. 1440 01:31:23,417 --> 01:31:27,035 അത് മുബെയും ടെഡ് ചാങ്ങും ആണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ എത്തണം. 1441 01:31:27,125 --> 01:31:28,125 അതെ സർ. 1442 01:31:38,458 --> 01:31:40,323 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, ക്യാപ്റ്റൻ? 1443 01:31:40,583 --> 01:31:42,494 ഒരു യഥാർത്ഥ പോലീസുകാരനെപ്പോലെ! 1444 01:31:42,667 --> 01:31:43,702 കാത്തിരിക്കൂ. 1445 01:31:43,792 --> 01:31:45,328 ശരി! 1446 01:31:46,917 --> 01:31:48,157 നിങ്ങൾ ഹെഡ് സ്റ്റോറിൽ നിന്നാണ്. 1447 01:31:48,333 --> 01:31:51,655 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി അവതരിപ്പിക്കണം. 1448 01:31:51,958 --> 01:31:55,030 അവനെ കൊണ്ടുപോയി വിടു. ഞാൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 1449 01:31:55,125 --> 01:31:57,912 30 രൂപയിൽ കൂടുതൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1450 01:31:58,583 --> 01:31:59,823 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1451 01:31:59,917 --> 01:32:02,329 ഇക്കാലത്ത് പോലീസുകാർക്ക് ഭയമില്ല. 1452 01:32:03,958 --> 01:32:06,495 നീ... വെറും നാലാണോ? 1453 01:32:06,583 --> 01:32:08,949 ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരാണ്, ഊമക്കഴുത! 1454 01:32:12,583 --> 01:32:14,665 തിരികെ താഴേക്ക്. നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു. 1455 01:32:15,083 --> 01:32:18,405 എനിക്ക് അവയിലൊന്ന് കിട്ടും. 1456 01:32:19,583 --> 01:32:20,618 ഈ വിഡ്ഢികൾ... 1457 01:32:21,083 --> 01:32:22,243 അവരെ കൊല്ലുക! 1458 01:32:28,958 --> 01:32:31,449 നാർക്കുകൾ കൊല്ലപ്പെടും. 1459 01:32:31,792 --> 01:32:33,453 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. 1460 01:32:33,917 --> 01:32:34,497 ക്ഷമിക്കണം? 1461 01:32:34,500 --> 01:32:36,741 നിങ്ങൾക്ക് തെമ്മാടികളോട് വിവേകത്തോടെ സംസാരിക്കാം, 1462 01:32:36,917 --> 01:32:40,785 എന്നാൽ ഡോപ്പ് തലകൾ വെറും ഭ്രാന്താണ്. 1463 01:32:41,000 --> 01:32:42,956 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് തലവൻ അവരെ കൂട്ടിയോ? 1464 01:32:43,042 --> 01:32:45,704 മാ ഒരു മുൻ ജൂഡോ ദേശീയ അത്‌ലറ്റാണ്. 1465 01:33:12,667 --> 01:33:15,704 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 1466 01:33:15,917 --> 01:33:18,158 ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ വിരൂപനാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 1467 01:33:18,500 --> 01:33:20,491 അത് വേദനാജനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1468 01:33:34,708 --> 01:33:38,280 യംഗ്-ഹോ എക്‌സ്-യുഡി. 1469 01:33:45,875 --> 01:33:47,831 അവൻ ആളുകളെ കൊന്നുവെന്ന കിംവദന്തികൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 1470 01:34:01,667 --> 01:34:04,989 മുവായ് തായ് ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യനാണ് ജാങ്. 1471 01:34:10,917 --> 01:34:14,703 അവൾക്ക് ജാങ് എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു ഓങ് ബക്കിന് ശേഷം ബക്ക്. 1472 01:34:16,667 --> 01:34:17,827 ആ നവാഗതൻ്റെ കാര്യമോ? 1473 01:34:19,708 --> 01:34:20,809 ഹൈസ്കൂൾ ബേസ്ബോൾ ലീഗ്. 1474 01:34:20,833 --> 01:34:21,833 ബേസ്ബോൾ? 1475 01:34:22,000 --> 01:34:25,288 ഈ രാജ്യത്ത്, നിങ്ങൾ പന്ത് കളിച്ചാൽ, 1476 01:34:25,458 --> 01:34:27,073 നിങ്ങൾ പ്രഹരങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കും. 1477 01:34:27,875 --> 01:34:32,164 ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. 1478 01:34:33,375 --> 01:34:34,581 ഇത് അൽപ്പം പോലും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. 1479 01:34:46,583 --> 01:34:49,290 ക്യാപ്റ്റൻ കോയുടെ കാര്യമോ? 1480 01:34:50,958 --> 01:34:53,244 അവർ അവനെ വെറുതെ 'സോംബി' എന്ന് വിളിക്കില്ല. 1481 01:34:53,333 --> 01:34:55,413 20 വർഷത്തിനിടയിൽ അവൻ പ്രധാന കുറ്റകൃത്യ വിഭാഗത്തോടൊപ്പം, 1482 01:34:55,583 --> 01:34:59,405 അയാൾക്ക് 12 കുത്തേറ്റിട്ടുണ്ട് മുറിവുകൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 1483 01:34:59,917 --> 01:35:02,408 അവൻ വെറുതെ മരിക്കുന്നില്ല. 1484 01:35:59,333 --> 01:36:00,413 മുബേ! 1485 01:36:00,500 --> 01:36:02,161 അയ്യോ... ഈ ആൾ! 1486 01:36:39,958 --> 01:36:41,118 ജേ-ഹൂൺ? 1487 01:36:41,458 --> 01:36:42,618 ജേ-ഹൂൺ! 1488 01:36:42,792 --> 01:36:43,827 ഡാമിറ്റ്... 1489 01:37:00,875 --> 01:37:03,491 ഞാൻ സ്ത്രീകളോട് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1490 01:37:06,250 --> 01:37:07,330 എൻ്റെ കണ്ണ്! 1491 01:37:11,875 --> 01:37:12,875 ഞാൻ മരിക്കില്ല! ഞാൻ മരിക്കില്ല! 1492 01:37:12,958 --> 01:37:13,958 ഞാൻ മരിക്കില്ല! 1493 01:37:37,083 --> 01:37:38,493 ആ കുട്ടൻ്റെ മകൻ... 1494 01:37:39,250 --> 01:37:40,535 ഹേയ്! 1495 01:37:48,000 --> 01:37:52,824 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഖം തകർത്തു, അത്രയേ ഉള്ളൂ! 1496 01:38:29,917 --> 01:38:30,952 നിർത്തുക! നീ അവളെ കൊല്ലും! 1497 01:38:31,917 --> 01:38:33,077 മതി! 1498 01:38:34,292 --> 01:38:35,372 നന്നായി... 1499 01:38:36,750 --> 01:38:37,865 ജേ-ഹൂൺ... 1500 01:38:40,375 --> 01:38:43,287 ബഹളം വെക്കരുത്. 1501 01:38:44,458 --> 01:38:47,905 അവരെ കെട്ടുന്നത് അതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അവരുടെ കഴുതകളെ തകർക്കുന്നു. 1502 01:38:50,417 --> 01:38:51,748 സഹായിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ? 1503 01:38:53,167 --> 01:38:54,532 അതെ സർ. 1504 01:38:56,833 --> 01:38:58,539 ഞാൻ അവനെ അവസാനിപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം. 1505 01:38:58,625 --> 01:38:59,910 ശരി. 1506 01:39:00,208 --> 01:39:02,073 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കെട്ടാം. 1507 01:39:02,167 --> 01:39:04,158 - അതെ, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. - നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തരൂ. 1508 01:39:04,792 --> 01:39:05,792 ഇത് നല്ലതാണ്. 1509 01:39:05,833 --> 01:39:06,697 നന്ദി, സർ. 1510 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? - തീർച്ചയായും. 1511 01:39:21,583 --> 01:39:22,868 ഓ, നല്ല ക്രിസ്തു! 1512 01:39:23,167 --> 01:39:25,749 ഞാൻ മരിക്കില്ല. ഞാൻ മരിക്കില്ല. 1513 01:39:26,167 --> 01:39:28,032 ഇങ്ങു വാ. 1514 01:39:30,500 --> 01:39:31,580 ആ... 1515 01:39:34,042 --> 01:39:35,248 കുട്ടൻ്റെ മകൻ. 1516 01:39:35,750 --> 01:39:37,035 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 1517 01:40:19,917 --> 01:40:20,952 രക്തം! 1518 01:40:31,375 --> 01:40:33,206 എൻ്റെ കയ്യിൽ തോക്കില്ല, വിഡ്ഢി. 1519 01:40:34,583 --> 01:40:36,448 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ അല്ല. 1520 01:40:37,167 --> 01:40:40,284 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ്? 1521 01:40:40,750 --> 01:40:43,662 ഞാനോ? ഞാനൊരു കോഴി മനുഷ്യനാണ്. 1522 01:40:45,250 --> 01:40:49,789 അതാണോ നീ കൂടെ പോയത്? 1523 01:40:50,042 --> 01:40:52,408 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല എലിയെ പിടിക്കുമ്പോൾ. 1524 01:40:54,375 --> 01:40:56,661 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും. നിർത്തൂ. 1525 01:40:57,333 --> 01:40:58,743 നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയും, അല്ലേ? 1526 01:40:59,083 --> 01:40:59,913 വെറുതെ ചാടുക. 1527 01:41:00,000 --> 01:41:01,331 എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയില്ല. 1528 01:41:01,417 --> 01:41:03,328 എന്തിനാണ് വെറുതെ കഴുത്ത് നീട്ടിയത്? 1529 01:41:03,417 --> 01:41:05,533 കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്. 1530 01:41:06,250 --> 01:41:08,832 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തത് ഇതാ ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് ഉടമകളെക്കുറിച്ച്. 1531 01:41:09,125 --> 01:41:12,322 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ കഴുത്ത് നീട്ടി. 1532 01:41:16,083 --> 01:41:17,163 അപ്പോ പൊളിക്കുക! 1533 01:41:24,542 --> 01:41:25,657 തെണ്ടി! 1534 01:41:39,958 --> 01:41:41,698 വിശുദ്ധി... 1535 01:44:16,500 --> 01:44:18,161 ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 1536 01:44:28,583 --> 01:44:30,289 ഇത്തവണ തോക്കായിരുന്നു. 1537 01:44:33,958 --> 01:44:35,949 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1538 01:44:36,042 --> 01:44:39,910 എൻ്റെ ആദ്യ അറസ്റ്റും ഞാനും ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല. 1539 01:44:41,375 --> 01:44:43,081 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുത്തു. 1540 01:44:45,083 --> 01:44:47,620 ഇന്നു മുതൽ നീ എൻ്റെ പിതാവാണ്! 1541 01:44:50,375 --> 01:44:51,615 അരുത്... 1542 01:44:52,250 --> 01:44:53,660 അച്ഛൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1543 01:44:54,875 --> 01:44:55,955 വീണ്ടും വരണോ? 1544 01:44:57,542 --> 01:45:00,659 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, വിഡ്ഢി. 1545 01:45:05,375 --> 01:45:06,581 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്? 1546 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 എന്ത്? 1547 01:45:08,000 --> 01:45:09,956 ആ ഭംഗി മാത്രമാണോ എനിക്കുള്ളത്? 1548 01:45:10,417 --> 01:45:12,624 മറ്റെന്താണ് അവിടെ? 1549 01:45:13,083 --> 01:45:15,745 നിങ്ങൾ ഒരു ഭർത്താവ് ട്രാക്കർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1550 01:45:16,125 --> 01:45:18,992 കാരണം നിങ്ങൾ പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 1551 01:45:30,208 --> 01:45:33,530 അയ്യോ അയ്യോ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 1552 01:45:37,708 --> 01:45:38,538 സർ! 1553 01:45:38,625 --> 01:45:39,956 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തോക്ക് കടം വാങ്ങാമോ? - സർ? 1554 01:45:40,042 --> 01:45:42,579 എനിക്ക് ഒരാളെ വെടിവെക്കണം. ഇത് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1555 01:45:42,667 --> 01:45:45,124 എനിക്ക് അവരെ വെടിവെക്കണം. 1556 01:45:46,125 --> 01:45:48,787 നീ എന്താ പറഞ്ഞത് അച്ഛാ? 1557 01:45:48,917 --> 01:45:51,158 ഇത് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല സാർ. 1558 01:45:51,250 --> 01:45:54,947 അവരെ തടയുക. രണ്ടുപേരെയും നിർത്തൂ. 1559 01:45:56,583 --> 01:45:57,948 ദയവായി... 1560 01:46:34,583 --> 01:46:37,290 ഒരു ഷട്ടിൽ ബസാണോ ഹോങ്ങിനെ പിടികൂടിയത്? 1561 01:46:38,792 --> 01:46:40,578 അതൊരു സ്കൂൾ ബസ് ആയിരുന്നു! 1562 01:46:50,292 --> 01:46:53,250 ഇപ്പോൾ നിയമന ചടങ്ങും. 1563 01:46:53,625 --> 01:46:56,583 സാർജൻ്റ് ബോങ്-പാൽ മാ, മയക്കുമരുന്ന് സ്ക്വാഡ്, 1564 01:46:56,750 --> 01:46:58,615 ഇതിനാൽ ലെഫ്റ്റനൻ്റായി നിയമിച്ചു. 1565 01:46:58,708 --> 01:47:05,113 സിയോൾ ജില്ലാ പോലീസ് മേധാവി വകുപ്പ്, sang-il baek. 1566 01:47:10,125 --> 01:47:12,457 ഒരു സ്ക്വാഡ് മുഴുവൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു പ്രത്യേക പ്രമോഷൻ ലഭിക്കുമോ? 1567 01:47:12,542 --> 01:47:14,828 ആരാണ് ആ ടീമിനെ ഒന്നിപ്പിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക? 1568 01:47:19,583 --> 01:47:22,905 ആയുധങ്ങൾ താഴെ. ടേൺ എറൗണ്ട്. 1569 01:47:24,417 --> 01:47:26,328 ശ്രദ്ധ. സല്യൂട്ട്! 1570 01:47:28,917 --> 01:47:30,282 ജിൻ സൺ-ക്യു ഗോങ്-മ്യോങ് 1571 01:47:30,292 --> 01:47:32,573 ലീ ഡോങ്-ഹ്വി റിയു seung-yong ലീ ഹാനി 1572 01:47:32,583 --> 01:47:36,201 കൂടാതെ ഷിൻ ഹാ-ക്യുൻ ഓ ജംഗ്-സെ 1573 01:47:36,208 --> 01:47:44,208 ലീ സംവിധാനം ചെയ്തു byeong-heon അങ്ങേയറ്റത്തെ ജോലി